新任法务部次官 Lee Jinsu 表示：“对于新政府推进的检察改革课题，我将通过积极沟通与讨论，形成广泛共识。”
Lee 次官30日在政府果川办公大楼举行的就职仪式上称：“关于法务和检察，国民的信赖度非常低，而要求变革与改革的呼声却很高，这是现实情况。”
Lee 次官表示：“法务和检察机关在成员们的无私努力下，默默承担繁重工作，保护国民免受民生犯罪侵害，确立法治秩序，为国家发展作出了贡献”，“但同时也必须以谦逊的态度反思，过去检察机关的侦查未能完全守住公正、均衡与节制的价值，围绕滥用侦查权或偏袒性侦查的争议持续被提出，存在未能达到国民期待的过失。”
他接着表示：“反映渴望变化与改革的国民呼声以及各领域高度化、专业化的社会环境，检察机关也必须焕然一新”，“对于新政府推进的检察改革课题，我将通过积极的沟通和讨论，尽最大努力在国民、媒体以及检察机关内部形成共识。”
他又称：“通过这一过程，在不造成国家犯罪应对能力出现空白的前提下，推动检察改革，使检察机关重塑为更加公正、客观的机构，并提升面向国民的刑事司法服务质量，努力确保改革顺利完成。”
此前，总统 Lee Jaemyung 于29日任命大检察厅刑事部长（检察长级）Lee Jinsu 为法务部次官。Lee 次官出生于首尔，毕业于永东高中和首尔大学司法学系，通过第39届司法考试，并以第29期结业于司法研修院。Lee 次官于2000年以首尔地方检察厅南部支厅检察官身份任职，此后历任法务部法务审议官、首尔中央地方检察厅刑事第4部部长检察官、首尔南部地方检察厅第二次长检察官、首尔北部地方检察厅厅长等要职。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
