京畿道第二次区域均衡发展显成效…加平农产品加工中心竣工

by Lee jonggu

Published 27 Jun.2025 15:05(KST)

京畿道通过第二次地区均衡发展项目
培育利用本地农产品的加工产业
提高农户收入·夯实地区经济自立基础

在加平生产的土豆、玉米、草莓等农产品，经由农民之手进行加工和包装，挂上全新的品牌名称，以高附加值产业的面貌重新推向市场。

加平农产品综合加工中心全景。京畿道提供

京畿道将于27日在加平郡的农业技术中心内举行“据点农产品综合加工中心”竣工仪式，正式启动运营。该设施是京畿道推进的“第二次地区均衡发展项目”的代表性成果之一，是提升农产品附加值、为农村经济注入新活力的前进基地。

加平农产品加工中心总投资40亿韩元（道费34亿韩元、郡费6亿韩元）。项目自2020年启动，在2852㎡的用地上建成了总建筑面积851.78㎡的设施。1层配备了酱料生产和冷冻干燥设备，2层则设置了生产和包装软罐头类食品的空间。这里将生产即食米饭、土豆粥、玉米浓汤、草莓果泥等产品。

农产品加工中心不仅是一座单纯的“加工工厂”，还是一个帮助当地农民提升能力，并将产品开发、品牌打造、市场开拓一体推进的综合支援空间。通过开展加工教育、试制品实训、创业孵化等多种功能，为本地农产品赋予更多价值，切实提高农户收入。

京畿道方面认为，该设施将培育以农产品为核心的地区特色产业，成为把农业转变为可持续增长动力、由地方主导实现均衡发展的良好示范。

京畿道均衡发展负责人 Sung Injae 表示：“我们建造的并不仅仅是一栋加工中心大楼，而是为地区自立与成长创造了可能性。今后将继续挖掘各地独具特色的潜力，毫不吝惜为实现均衡发展而进行的投资，使所有地区都能共同成长。”

在竣工仪式上，郡守、郡议员及农业相关团体等100余人出席，通过奏唱国歌、项目经过程报告、纪念辞和祝词等环节，共同为这一具有重要意义的启程送上祝贺。随着揭幕仪式的进行，设施参观也同步展开，实际加工设备的演示引起了广泛关注。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。