类型实验与大众感官一窥
“国内外现存的唯一版画印刷品”
曾经遗失的导演 Yu Hyeonmok 的电影《林巨正(1962)》在美国被发掘并完成修复。
韩国映像资料院26日表示,2022年在华盛顿特区的国会图书馆发现了这部作品唯一一份35毫米胶片,并于近期将其修复为4K画质。当日,在纪念导演 Yu Hyeonmok 诞辰100周年而举办的特别展览“时代、类型、实践”上,首次向普通观众公开放映。
《林巨正》是导演 Yu Hyeonmok 执导的少数动作娱乐武侠片之一,讲述朝鲜末期林巨正带领民众起义,对抗腐败两班社会的故事。主演包括 Shin Youngkyun、Park Nosik、Moon Jeongsuk、Heo Janggang、Choi Muryong、Eom Aengran 等。该片于1962年公映,吸引约10万名观众,并出口至菲律宾等地。映像资料院表示,这是一部“可见类型实验与大众感性的罕见作品”,“摆脱了传统古装片风格,娱乐性与动作性十分突出”。
由于胶片遗失,一度无法确认其真实面貌。映像资料院在2021年的北美调查中找到线索。研究人员整理了国会图书馆所藏约1800件与韩国相关的影像资料目录,筛选出主要作品,并两次前往位于弗吉尼亚州卡尔佩珀的国会图书馆下属帕卡德视听保存中心查阅。结果不仅发掘出《林巨正》,还发现了另一部失传作品——导演 Sim Useop 的《礼山市乐市(1971)》以及日本殖民统治时期和韩国战争前后拍摄的重要纪录影像共22部。
收录《林巨正》的胶片是为在美国上映而制作的35毫米放映用拷贝。经确认,该拷贝由电影振兴公社洛杉矶(LA)办事处收集后捐赠给国会图书馆。映像资料院称,“由于这是目前国内外现存的唯一一份拷贝,因此被列为首要收集与修复对象”,“希望此次展览能够以新的视角审视导演 Yu Hyeonmok 的电影世界,并成为再次唤起韩国古典电影归档工作重要性的契机”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。