Kim Minseok：“该交的都交了，该被翻的也都翻了”——人事听证会感想

by Hwang Seoyul

Published 25 Jun.2025 14:22(KST)

Updated 26 Jun.2025 07:35(KST)

open/close

“在野党提出质疑”的资金是从有针对性的调查开始的

国务总理候选人 Kim Minseok 就在任命听证会上被提出的财产相关质疑表示：“该申报的都已经申报了，该被查清的也都已经查清了，我是这样认为的。”

韩联社提供

25日，在汝矣岛国会举行的任命听证会第二天上，Kim 候选人对共同民主党议员 Oh Ki-hyung 询问前一日听证会的感想时作出了上述回答。

国民力量党在前一日听证会上指出，最近 Kim 候选人的支出比其议员报酬多出约6亿韩元，并就资金来源提出质疑。对此，Kim 候选人将礼金、奠仪金、出版纪念会收益以及岳家提供的生活费支援等列为报酬之外的收入。

Kim 候选人称：“在野党议员口中所谓可疑资金的大部分，都源自针对我的定向调查”，“为了解决这一问题，当时我本希望能把提供资金的企业和检察官都请来作证，但遗憾的是证人未被采纳。”

他接着表示：“听证会开始后才曝光，检察机关内部名为‘友检会’、包括 Yoon Suk-yeol 在内的一个类似‘一号会’的小圈子与此事有关，我对此感到庆幸”，并补充说：“过去20年间，各种收入都被用于支付源自定向调查的追缴款、与追缴相关的赠与税，以及为偿还这些款项而产生的私人债务。”

他还表示：“我用议员报酬和报酬以外的收入偿还了追缴款，又通过产生私人债务来清理赠与税，随后再以贷款偿还私人债务”，“私人债务是向熟人非常透明地借来的，如今已经全部还清。”

Kim 候选人还提高声调，批评就资金来源质疑发动攻势的在野党。Kim 候选人表示：“仅凭公开资料，任何人都很清楚，不可能一年攒下6亿韩元然后塞进衣柜里，但有些人却不断套用可以被称为‘第二块田埂手表’的叙事框架来指责我。”

他还表示：“对于被要求无限举证的部分，我会进行无限举证，但至少对已经说明清楚的部分，有必要给予认可”，“昨天我不得不用上‘捏造把戏’这一表述，到目前为止还没找到比这更贴切的说法。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。