义成郡传统农耕文化“初水下田”庆典圆满举行
以国家重要农业遗产为基础发展地方庆典
尝试融合乡村旅游与生态文化
庆尚北道义城郡于本月21日在金城乡云谷里成功举办了旨在恢复传统农耕文化和保存农业遗产的“第6届引水祈丰年活动”。
本次活动在被认定为国家重要农业遗产、并列入世界观开示赠礼遗产（WHIS）的“义城传统水利农业系统”核心区域举行，被评价为展示了利用农村文化资源向地方旅游资产转化的可能性。
“引水”是义城地区特有的农耕文化，指在夏至前后、大蒜收获之后正式插秧前，水利组织聚在一起祈求丰收的仪式。
由水利组织成员亲自拔秧并首次向稻田引水的这一传统，曾因水利条件改善和农业现代化而一度面临消失危机，但自2020年起在郡与居民协作下得以恢复，今年已是第六次举行。
特别是今年的活动与农林畜产食品部主导的国家财政公募项目“农村Tree-E Tour”相结合，华丽转身为旅游型庆典。
活动吸引了国内外游客、青年群体和当地居民等各阶层参与，除传统祭礼外，还安排了▲农乐表演 ▲手工插秧体验 ▲剪秧苗 ▲在第一道引入的水中洗脚等体验项目，提高了公众对农业遗产的接近度。
当地居民协商体代表Jo Gyeongrae表示：“本次活动能在恶劣天气中仍圆满收官，离不开郡与当地居民的通力合作”，“明年将以更加丰富的内容扩大举办规模，推动农业遗产带动地方经济活性化。”
义城郡为实现“义城传统水利农业系统”的可持续保护与利用，正多方推进▲联合国粮食及农业组织（UN Food and Agriculture Organization）世界重要农业文化遗产（Globally Important Agricultural Heritage Systems，GIAHS）申报 ▲打造“无顶生态博物馆”（eco-museum） ▲培养农业遗产讲解员 ▲开发旅游内容等多元战略。
义城郡守Kim Jusu强调：“农业遗产的保存与利用并非仅凭行政力量就能完成，居民的参与与协作必不可少”，“将把这里打造成传统文化与农村旅游相融合的代表性案例，培育为获得全世界认可的成功模式。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
