南原市与Harim公司签署投资先导地区互助合作谅解备忘录

by Kim Ugwan

Published 24 Jun.2025 14:22(KST)

Updated 26 Jul.2025 01:14(KST)

open/close

衔接公共机构与智慧农场…加强食材利用合作

全罗北道南原市24日表示，已与株式会社Harim签署了为在南原站势圈投资先导地区内构建相互协作基础而订立的业务协议（MOU）。

南原市24日与Harim股份公司签署了在南原站区域开发投资先导地区构建相互合作基础的业务协议（谅解备忘录）。南原市提供

本次协议旨在保障国土交通部公募项目——投资先导地区开发项目的顺利推进，并为与民营企业构建合作基础。其意义在于，双方将共同探寻相关领域的产业化可能性及与地区联动方案等。

双方通过本次协议，在与投资先导地区建设相关的多个领域敞开合作可能性，并计划根据今后推进条件，就项目细化及落实方案持续开展协商。

通过此次协议，株式会社Harim认同南原市投资先导地区的建设方向，今后将在▲为引进公共机构及企业开展战略性合作 ▲构建餐饮服务（Food Service，FS）及食材供应体系 ▲优先使用南原智慧农场及当地农产品 ▲通过招聘当地人力创造就业岗位并激活区域经济等领域，与南原市开展相互合作。

尤其是，本次合作还包括面向常驻公共机构人员和辖区企业从业人员构建配餐服务体系、扩大本地食材利用、共同品牌开发及流通网络衔接方案等内容，因此有望与今后地区内多种产业领域实现联动。

目前，市政府正以KTX和“月光铁路”交汇的南原站为中心，将其打造成集交通、产业、居住功能于一体的复合据点。

通过把智慧农场、物流、食材等地区特色产业与公共机构引进相结合，南原市将促进民间投资，通过创造就业和改善定居条件，为低迷的区域经济注入活力，借此夯实跃升为智异山圈经济中心城市的基础。

市长Choi Kyungsik表示：“此次协议是南原市与企业共同规划未来、实现共生发展的第一步，期待今后通过持续合作，使投资先导地区成为本地区新的增长动力。”

株式会社Harim相关负责人也表示：“我们认同市政府的政策方向和未来愿景，将以多样的合作空间为基础，持续保持互利共赢的关系。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。