Siheung市长 Lim Byungtaek：“解除Jeongwang地区120万坪绿带，打造生物产业基地”

by Jung Doohwan

Published 24 Jun.2025 12:26(KST)

民选第8届就任3周年记者会：“全力培育生物产业、激活观光休闲”
“为挽救龟岛商圈，将推动第二环线开工并争取政府支持等”

“将以成功引进企业为基础，务必促成解除以正往地区一带为中心、面积达120万坪的开发限制区（绿带）。”

Im Byeongtaek市长在24日举行的“民选第8届就任3周年记者会”上介绍任期第4年的市政方向。始兴市提供

京畿道始兴市市长 Lim Byungtaek 将在民选第8届任期第4年的最后阶段，以扩大引进生物企业和通过激活始华湖一带的观光与休闲产业来恢复地区经济，作为主要目标。

Lim 市长于24日在市厅 Neumnae Hall 举行的“民选第8届启动3周年记者会”上公布了这一第4年构想。Lim 市长表示：“将以迄今为止夯实的基础为跳板，跃升为大韩民国代表城市K-始兴市”，并提出将“人工智能（AI）·生物融合城市”和“海洋休闲观光城市”作为牵引城市未来的核心愿景。

为此，市政府计划在作为京畿经济自由区的Baegot地区，推进建设融合人工智能与生物的尖端生物城市，加快打造世界最高水平的产学研医政紧密衔接的国家尖端生物集群。Baegot地区预计将引进韩国化学融合试验研究院（KTR）、钟根堂、首尔大学医院等机构。

作为超广域AI·生物枢纽的Wolgot站周边地区以及AI·生物尖端产业园区正往地区，也将与Baegot地区联动，加快构建尖端创业生态系统。Wolgot站周边地区计划在下半年开工，明年获得开发计划变更批准后，将正式推进开发。

尤其是正往地区，市政府计划以积极引进生物企业为基础，集中全市力量，力争在明年实现面积达120万坪绿带的解除。

始兴智慧产业园今年将推进制定材料·零部件·装备产业培育战略的相关服务项目。

Lim 市长认为，要激活包括龟岛在内的始华湖一带低迷的商圈，除地方政府的努力外，中央政府的支持也是必不可少的。通过这一点，他再次确认了要将始华湖培育成名副其实的大韩民国海洋休闲观光据点的决心。

他表示：“受新冠肺炎疫情影响，原先计划的民间投资被中断，加之消费模式变化，龟岛一带商圈正经历困难”，并强调：“为挽救低迷商圈，将竭尽全力争取中央政府以及项目实施主体韩国水资源公社出台支持对策。”

Lim 市长特别指出：“为激活龟岛商圈，尽快扩充交通网络是当务之急”，并称“将持续向国土交通部等中央政府部门游说，促成已被推迟的首都圈第二环形高速公路尽早开工。”

Lim 市长同时表示，将通过举办始华湖海洋环境文化庆典（2026年）、国际未来海洋城市博览会（2027年）等活动，大力宣传始华湖和龟岛的旅游基础设施，并以此为契机扩大会展（MICE）产业。

市政府尤其计划集中市政力量，确保预定于下月18日开幕的“WSL 始兴 Korea Open 国际冲浪大赛”和8月30日举行的“全国海洋体育大赛”成功举办。

Lim 市长表示：“以市民幸福为首要目标，以创新技术引领未来，建设与自然共生的可持续城市，在剩余的民选第8届任期内也将坚持到底、切实履行责任。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。