推进修复并永久保存逾8万件军事档案
从战争记录到文盲教育资料

陆军公开了为迎接6·25战争爆发75周年而推进的“重要历史记录物修复项目”现场。


据陆军24日消息,前一天在忠南桂阳台陆军记录情报管理团公开了重要历史记录物修复项目现场。重要历史记录物修复项目,是针对被指定为“国家登录文化财第787号”的6·25战争军事记录物共8万1420件,推进修复及永久保存的项目。该项目将在2032年前由陆军记录情报管理团主导实施。

“6·25”75周年…陆军公开“重要历史记录修复”现场 View original image


在近现代史战争记录物中,被冠以“登记为国家遗产的首个战争记录”头衔的“国家登录文化财第787号”,由战争期间陆军本部、军团、师、后方部队等编写的多种记录物构成。这些记录物中,全面汇集了为遂行战斗而详细拟定的作战计划、命令、指示,以及对战斗经过进行详尽报告的战斗上报、作战日志、阵中日记、武勇谈等。


陆军方面表示,这是“最准确反映6·25战争态势的源头资料,也是帮助生活在当下的我们理解战争的极其珍贵的资料”。


但这些记录物历经70余年,因泛黄、酸化、粉化、折皱、纸张错位、污染、变色等原因,损毁相当严重。陆军记录情报管理团正通过对记录物进行清洁、填补缺损部位、脱酸、平整化等保存处理作业,以确保资料的耐久性和可读性,并强化原貌保存性后移送至书库。目前为止,已修复资料共4万422件。


当天陆军公开的资料中,包括详细记录洛东江防御战、多富洞地区战斗、白马高地战斗等主要战斗中敌军状况、地形、作战计划、部队部署等内容的资料。还公开了保存在保存书库内、长达1.6米的巨大战役作战地图。该地图是记录自战争爆发的1950年6月25日起约2年间,第6师指挥所移动路线的资料,是一眼即可掌握第6师后撤与进击、激烈攻防结果的重要资料。


此外,还公开了在“中共军第三次攻势”前第8美军司令官向美军和韩国军下达的作战命令、箭头高地战斗的作战概要及战斗兵力部署图、因学生兵参战而闻名的长沙上陆作战的作战命令等资料。


目前正在修复中的记录也一并公开。包括在黄海道活动的九月山游击队的战斗上报,以及汇总了官兵们记载在个人手册中的内容的66件阵中日记正在修复中。另外,还有第6师在龙门山战斗期间,为文盲官兵进行韩文教育时所颁发的表彰状等珍稀记录,展示了即便在惨烈战斗中也努力维系生活的情景。


由陆军记录情报管理团修复的资料,经过数字化处理,被制作成共57卷《6·25战争史料》。相关资料可通过国立中央图书馆和国会图书馆等多家机构阅览。



陆军记录情报管理团团长、部理事官Joo Yongseon表示:“重要历史记录物修复项目,是广泛宣传陆军记录文化优越性、为后代传承历史提供基础资料的事业。陆军记录情报管理团今后也将尽最大努力,保护大韩民国珍贵的记录文化遗产,并进一步提升陆军的历史性和象征性。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。