3个区域统一使用一个垃圾袋
为照顾外国人标注英文和中文
首尔西大门区为减少购买和使用按量计费垃圾袋时产生的混乱，对垃圾袋设计进行了全面改版。新款按量计费垃圾袋将于下月起开始销售，现有垃圾袋也可在无期限限制的情况下并行使用。
区政府用图像符号（象形图）替代了以往复杂的文字说明，按垃圾袋用途标示禁止投放或可投放的品目，使任何人都能轻松理解；同时在垃圾袋外包装上印有可连接至区厅官网相关栏目的二维码，方便居民通过手机查询生活垃圾投放方法、可回收物分类投放信息、按量计费垃圾袋价格、销售网点位置等各类信息。
过去根据销售代行企业的不同，西大门区内被划分为3个片区，必须按片区分别使用不同的按量计费垃圾袋，而通过此次改版，取消了片区划分，统一为一种垃圾袋。为方便在辖区内居住的外国人，在垃圾袋名称上标注英文和中文，在禁止投放品目以及投放时间、地点等信息上同时标注英文，使任何人都能方便使用。此外，为提升亲近感并引导居民更加关注垃圾分类投放，区政府还可爱地运用了西大门区吉祥物“Seochi”。
新设计适用于一般用按量计费垃圾袋、餐厨垃圾专用按量计费垃圾袋、可重复使用按量计费垃圾袋（也可作为在超市等场所装载商品的购物袋使用）、按量计费特殊规格垃圾袋等所有类型。现有按量计费垃圾袋将在库存用尽前继续销售，居民已购买的垃圾袋可在无期限限制的情况下并行使用。
Seo Jeongchang 西大门区厅厅长表示：“以提升区民便利性为重点设计的新款按量计费垃圾袋，有望为正确的分类投放文化扎根提供很大帮助。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
