东日本大地震时日本首相官邸究竟为何如此紧张…话剧《官邸的100小时》

by Park Pyunghee

Published 22 Jun.2025 10:22(KST)

截至本月29日在大学路剧场Quad上演

以2011年3月日本东北大地震期间在日本首相官邸内发生的100小时为题材的话剧《官邸的100小时》，将于本月29日前在大学路剧场Quad上演。《官邸的100小时》入选为“第46届首尔戏剧节正式选定作品”。

话剧《官邸的100小时》受日本记者Kimura Hideaki同名报道文学的启发，由作家Hwang Nayoung在大量资料与采访的基础上撰写，导演Oh Sehyeok进行全新创作。

作品将原作中按分钟记录的事实，以非虚构喜剧的形式加以呈现。在同一个舞台上，同时并行展现身处不同空间的首相官邸领导层、负责运营核电站的电力公司以及为生存而殊死搏斗的平民，在100分钟内多线展开。首相官邸由于缺乏应对手册和专业性，在手忙脚乱之间始终拿不出像样的对策，而灾难现场的家人们则在拼命挣扎求生之际，不得不面对与恋人、家人的意外离别。不愿承认事实、通过回避真相以延续自己政治生命的首相，与已经遭受辐射却仍选择回到自家牧场、试图承担责任的平民Yamada Sho的形象形成鲜明对比。

作家Hwang Nayoung通过塑造原作中并未出现的虚构受害者，强化了戏剧的张力。她表示：“在构思这些虚构受害者的过程中，我得以决定在最后一幕究竟要留下什么，那就是‘倾听、聆听’。这或许正是戏剧的美德。”Hwang Nayoung曾创作音乐剧《John Doe》《Love and Peace》，话剧《正在喜欢你》《未来祝福着现在》等。

导演Oh Sehyeok曾获2017年韩国音乐剧大奖导演奖、2016年首尔戏剧人大奖剧作奖。他创作了《报道指针》《初选议员》《老少年们的王国》等作品，并执导音乐剧《我与娜塔莎和白驴》《Rachmaninoff》等。

Oh Sehyeok表示：“灾难固然可能源自自然，但其扩散往往也来自那些选择无知、漠视与掩盖的领导者。为了维护自己的位置和利益而拼命周旋的他们，其真面目有时会让人苦笑不已。归根结底，我们迫切需要的是直面灾难的勇气，以及真正运转良好的安全体系。”

在2023年凭借电视剧《恋人》获得MBC演技大赏男子配角奖的演员Choi Youngwoo，将饰演“首相”一角；曾获第58届百想艺术大赏与第53届东亚戏剧奖演技奖的演员Park Wankyu，将饰演经营福岛牧场的“Yamada Sho”。此外，Kim Daegon、Kim Neulme、Lee Kyeongmi、Song Youngmi、Yoo Ilhan、Oh Hyeonseo、Ryu Donghwi、Ryu Abel、Kim Geonho、Lim Chanmin、Kim Ryeoeun、Lee Ajin等也将出演。