欧洲与中东化妆品出口保持两位数增长势头
在整体出口中欧洲占比17.1%…与美国(17.5%)相当
“Silicontu等专业流通平台效果显著…进入结构性增长阶段”

K-Beauty继席卷全球最大美妆市场美国之后,又在“化妆品宗主国”欧洲掀起旋风。由于成分监管严格等高门槛因素,欧洲市场一直被视为K-Beauty的不毛之地,但通过Silicon Two等化妆品流通专业平台的布局,业内分析认为,目前不仅欧洲,连周边中东地区也已进入结构性增长阶段。


在K-Beauty继横扫全球最大美妆市场美国之后,又在化妆品宗主国欧洲市场掀起热潮。许英韩 记者

在K-Beauty继横扫全球最大美妆市场美国之后,又在化妆品宗主国欧洲市场掀起热潮。许英韩 记者

View original image

据韩国贸易协会20日公布的数据,今年(1~5月)化妆品累计出口额为38.14亿美元(约5万亿韩元),同比增长12.1%。其中,欧洲和中东地区分别录得约42%、62%的快速增长,高于同期对美国出口额增幅(12%)。


欧洲·中东出口额激增…波兰增长129%
“这是韩国品牌吗?”…继美国之后在欧洲也高速扩张的K-Beauty View original image

在欧洲国家中,对俄罗斯出口额为1.44亿美元,同比增加18.3%,规模最大;对波兰出口额为9800万美元,大增128.6%,增速居首。中东地区方面,对阿拉伯联合酋长国出口额为9100万美元,增速达77.6%,位居第一,其次是沙特阿拉伯(2400万美元,21.3%)。


在我国整体化妆品出口中,欧洲和中东地区所占比重也在上升。根据关税厅韩国贸易统计,今年(1~5月)化妆品出口中欧洲地区占比由去年的13.8%扩大至17.1%;中东地区占比也由3.3%升至4.1%。


同期,美国占比由18.1%降至17.5%,中华圈由31.1%降至27.1%。今年韩国化妆品出口目的地占比依次为:中华圈27.1%、美国17.5%、欧洲17.1%、东盟13%、日本9.9%、中东4.1%。

“这是韩国品牌吗?”…继美国之后在欧洲也高速扩张的K-Beauty View original image

以新冠疫情为分水岭 全球短视频平台立头功

K-Beauty在全球范围走红,与新冠疫情期间韩国内容的扩散有着密切关系。通过Netflix、TikTok、Instagram、YouTube等全球视频平台,关于K-Beauty产品的使用心得、使用方法及功效的视频广泛传播,带动了海外消费者对韩国化妆品的关注。因此,入驻亚马逊等当地电商平台的韩国化妆品销量大幅飙升。


不过,欧洲市场线下门店占比接近70%,且各地区流通结构差异较大,长期以来被视为难以进入的高壁垒市场。业内分析认为,随着Silicon Two、Yes Asia Holdings等专门从事化妆品流通的韩国企业发挥桥梁作用,韩国品牌进军欧洲市场的成效开始显现。Daishin证券研究员 Yoo Junghyun 表示:“通过以短视频为中心的社交媒体平台,产品使用评价和功效迅速传播,如今已形成独立的‘K-Beauty’品类。随着Silicon Two、Yes Asia Holdings等K-Beauty专业流通平台的出现,复杂的当地监管、物流体系构建以及流通合作伙伴获取等进入壁垒正在被打破。”


K-Beauty在欧洲的人气,也体现在国内化妆品企业的业绩上。APR公司在今年4~5月的合计接单量较第一季度(1~3月)增长逾110%。APR相关负责人表示:“欧洲对K-Beauty的高度关注与国内化妆品出口的良好势头叠加,目前整体氛围非常理想。今后将继续与国内流通贸易企业及当地经销商合作,扩大在当地市场的影响力。”


中东市场同样保持爆发式增长。Amorepacific近期与中东当地流通商“Sephora”建立合作关系,推出旗下品牌“Laneige”。目前已进入阿拉伯联合酋长国(UAE)、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔、巴林等国。Amorepacific今年第一季度在EMEA(欧洲·中东·非洲)地区的销售额为553亿韩元,同比大增3倍(219%)。



在TikTok上搜索K-beauty关键词的画面。各类介绍产品使用心得和功效的视频被上传。TikTok画面截图。

在TikTok上搜索K-beauty关键词的画面。各类介绍产品使用心得和功效的视频被上传。TikTok画面截图。

View original image

业内普遍认为,欧洲和中东市场的增长潜力依然巨大。尽管过去一直是以欧莱雅等当地品牌占据主导地位,但近来韩国化妆品的市场份额正在快速提升。Mirae Asset证券研究员 Bae Songi 表示:“韩国化妆品在欧洲主要是以潮流变化快、文化影响力较强的西欧地区为中心获得人气。有的企业会突出‘韩国’这一卖点,或专门设立K-Beauty专区,从中长期来看,欧洲市场前景积极。”该研究员还表示:“随着欧洲和中东地区对K-Beauty的可及性大幅提高,韩国化妆品的出口目的地将进一步多元化,并在多元化的基础上夯实长期增长动能。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。