日裔德国钢琴家 Sara Ott
下月8日在首尔·9日在大邱举行独奏会
演奏约翰·菲尔德夜曲9首及贝多芬奏鸣曲3首
夜曲意为“适合夜晚的音乐”。最著名的作曲家是弗雷德里克·肖邦（1810~1849）。肖邦共创作了多达25首夜曲，尤其是他的第二首夜曲（作品9之2），其象征意义之强，几乎可以说是史上最著名的钢琴曲。
一提到夜曲音乐会，人们往往自然会想到肖邦，但日裔德国钢琴家Alice Sara Ott将在下月8日于首尔艺术殿堂音乐厅举行的独奏会上演奏约翰·菲尔德（1782~1837）的夜曲。爱尔兰作曲家约翰·菲尔德是夜曲这一音乐体裁的创始人。是他首先将这种音乐体裁命名为“夜曲”，肖邦也在受到菲尔德影响后开始创作夜曲。然而，菲尔德却并不为人熟知。
Alice Sara Ott在独奏会前举行的视频连线采访中表示：“是在新冠肺炎疫情大流行期间，我第一次接触到菲尔德的音乐”，“我想，从小听着菲尔德的音乐长大的人应该并不多。”
不过，她称，自己初次接触到的菲尔德音乐令人惊讶。“虽然是第一次听，却莫名感到熟悉，还激起了一种乡愁般的情绪。”
Alice Sara Ott表示：“最令我吃惊的是，在聆听菲尔德的夜曲时，我竟然会想起贝多芬。”她接着说：“虽然没有记录显示贝多芬与菲尔德两人曾经直接会面，但据悉他们曾师从同一位老师”，“菲尔德与贝多芬之间存在许多相似之处，我希望能在舞台上亲自展现这些部分。”
Alice Sara Ott认为：“如果说贝多芬是人人皆知的‘不朽作曲家’，那么菲尔德则是一个在历史上极其重要却被遗忘的人物。”因此，她反而不想把以夜曲最为著名的肖邦与菲尔德直接联系在一起。
Alice Sara Ott计划在独奏会上演奏贝多芬的三首钢琴奏鸣曲以及约翰·菲尔德的九首夜曲。
贝多芬并未留下任何夜曲作品。这是因为约翰·菲尔德确立夜曲这一音乐体裁的时期，恰好是贝多芬的晚年。取而代之的是，贝多芬在其32首钢琴奏鸣曲中留下了一些具有夜曲气息的作品。
Alice Sara Ott表示：“我在贝多芬的《月光奏鸣曲》和约翰·菲尔德的《第九号夜曲》之间感受到相似性”，“此次正是围绕这两首曲子的相似性来构思整个曲目编排的。”
贝多芬的第14号钢琴奏鸣曲《月光》是其钢琴奏鸣曲中最著名的作品之一。Alice Sara Ott将在独奏会的最后一曲演奏《月光》。在《月光奏鸣曲》之前，她将先演奏菲尔德的四首夜曲，并将其中的第九号夜曲安排在第三首，以便与《月光》进行对照欣赏。
Alice Sara Ott解释说，菲尔德的夜曲不仅让人联想到贝多芬，还具有多彩斑斓的魅力。
“菲尔德的某些夜曲仿佛莫扎特的慢乐章，另一些则听起来像早期海顿或贝多芬的奏鸣曲。在某些作品中，又能感受到接近后期肖邦的色彩。要把这些作品归结为某一种体裁来解释，其实非常困难。它们具有无穷无尽的诠释可能性，而我认为，正是这一点让这些作品始终保持着生命力。”
Alice Sara Ott称，菲尔德的夜曲是“不断展露更多内容的声音世界”，“其中蕴含着无限的可能性、惊喜与美感。”
“菲尔德夜曲中令人印象深刻的一大特点，是它们总是从简单、宁静的状态开始，随后逐渐叠加上悲伤、痛苦、喜悦等细腻的情感。作品中有大量华丽的装饰音与即兴般的色彩。它们仿佛轻轻触碰着各种情绪，却总能以一种微妙而不沉重的方式收束全曲。听完之后，反而会觉得心情轻松了许多。”
Alice Sara Ott还表示，如果将自己录制菲尔德夜曲时的诠释与现在的诠释进行比较，许多地方应该已经发生了变化。
拥有德国父亲和日本母亲血统的Alice Sara Ott，自2008年以来一直作为德国古典唱片公司德意志留声机（Deutsche Grammophon）旗下的签约音乐家活动。今年2月，她在德意志留声机旗下的环球音乐厂牌发行了约翰·菲尔德夜曲全集专辑。录制约翰·菲尔德18首全部夜曲，在1898年成立的德意志留声机历史上尚属首次。
Alice Sara Ott表示，她希望通过音乐来追求包容的价值。
“在我们所生活的这个世界中，音乐是唯一一种将‘包容’本身置于中心的位置的艺术。它不是强调差异，而是专注于‘在一起’。音乐必须包容多样性。不仅是音乐，我希望在所有事情上都能有更多的包容。我们有必要更加努力地倾听并理解彼此的故事。如今，很多人不愿真正倾听或试图理解他人的话语，只是一味坚持自己的意见。我认为，‘倾听’，以及彼此的觉察与体谅，正是音乐中最重要的要素之一。”
Alice Sara Ott将在下月8日于艺术殿堂演出，随后9日将在大邱达西艺术中心登台演出。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
