气候危机解法在于“适应”…釜庆大学 Lee Jiwung 教授出版译著
“适应吧，气候危机不会停止”
一本探讨气候变化现实性解决方案的著作在韩国引进出版。由国立釜庆大学经济学系教授 Lee Jiung 翻译的《适应吧，气候危机不会停止》于本月出版。
原作者是世界知名经济学家、麻省理工学院斯隆管理学院讲席教授 Robert Pindyck。该书并非将气候危机视为单纯“应对”的问题，而是视为“适应”的问题，从经济学视角展开气候适应战略。副标题为“从经济学视角看生存与复原的气候突破方案”。
Pindyck 教授将气候危机判断为无法回避的现实，强调需要与之对抗的务实路径。他认为，仅靠减排已到极限，不可避免地要在农业、城市、基础设施全领域进行适应性投资。
本书分析了围绕气候变化的科学不确定性以及由此引发的政策与经济困境，并提出了修建防潮堤、限制在易发山火地区建造建筑物、开发杂交作物等具体适应战略。作者表示，“现在就必须投资于适应”，并警告称，如果拖延，将会付出巨大的社会成本。
负责翻译的 Lee 教授是气候经济学与博弈论专家，在保持原著学术深度的同时，使国内读者也能轻松理解。
全书共由7章构成，从气候适应的基本原则，到气候变化带来的经济与政策冲击，再到我们可以期待的应对手段，均有广泛论述。在气候危机已成日常的时代，该书被评价为关乎生存与复原的必读之作。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
