“从摘要到翻译”……搭载AI的“LG电子白板”上市

by Jang Heejun

Published 17 Jun.2025 10:00(KST)

LG电子下月将发布新品阵容
涵盖资料摘要、外语翻译与实时计算

LG电子推出一款从课堂资料总结到实时翻译都可实现的电子白板。

LG电子于17日表示，将于7月推出一款搭载人工智能（AI）功能的新型电子白板产品，教师和学习者都能便捷使用。

LG 电子白板新品（型号 TR3DQ）配备“AI 摘要（Video Summary）”功能，可对课堂所用视频资料进行概要提取，帮助学习者理解。LG 电子提供

只要连接互联网，就能轻松使用全新的AI功能。“AI摘要（Video Summary）”可以对视频资料进行摘要，帮助学习者理解；“AI实时翻译（Live Subtitle/Translation）”会将课堂内容以字幕形式呈现，让不懂外语的学习者也能听懂外语课程；“计算器专业版（Calculator Pro）”通过触控即可快速计算输入的算式。

此外，LG电子白板还通过多种功能帮助实现高效学习，包括：基于大型语言模型（LLM），对问题进行回答的“AI聊天机器人（Ask LG）”；通过分析图像或文本，以思维导图形式呈现主题的“AI思维导图（AI Topic/Mind-map）”；在屏幕上画出一个圆圈后，提供圈内文本或图像相关信息的“圈选搜索（Circle To Search）”等。

在强大AI功能的基础上，还配备了差异化的“教育专用”解决方案。无线屏幕共享解决方案“LG CreateBoard Share”可以轻松连接Windows、Android、iOS等多种操作系统的外部设备，最多可同时显示9个画面，便于在课堂中方便共享学生的学习成果。书写解决方案“LG CreateBoard Lab”采用直观简洁的用户界面（UI）设计，为所有用户提供便捷的使用体验。

上述解决方案帮助教师能够在教室内自由移动的同时开展授课。将平板电脑与电子白板联动后，只需轻触一次，就能把在网页浏览中找到的图片、视频等补充资料添加到书写笔记中；只需点击一次，也可以方便地与学生共享资料。

LG电子白板新品（型号 TR3DQ）配备“AI实时翻译（Live Subtitle/Translation）”功能，可将课堂内容实时翻译并以字幕形式显示，帮助不懂外语的学习者也能听懂以外语进行的课程。LG电子提供

LG电子白板还获得了谷歌企业设备授权协议（Google Enterprise Device Licensing Agreement，EDLA）认证，可使用谷歌Play商店中的各类应用程序。这是针对基于Android操作系统设备的兼容性认证。此外，通过作为显示器远程管理解决方案的“LG ConnectedCare”服务，可以同时管理多台设备的状态，从而应对安全威胁。

LG电子计划自本月29日起，在美国圣安东尼奥举行、为期四天的全球最大规模教育技术博览会“ISTE 2025”上，展示包括该新品在内的电子白板全系列产品阵容。