山火灾情严重：盈德石里、路勿及青松釜谷里被指定为“特别再生地区”

by Gu Daeseon

Published 13 Jun.2025 09:05(KST)

Updated 30 Jul.2025 22:54(KST)

open/close

投入80亿制定规划

庆尚北道13日表示，因今年3月发生的超大型山火而遭受灾害损失的盈德郡和青松郡，经过国土交通部城市再生特别委员会审议，被指定为特别再生地区（2处，盈德490亿韩元，青松445亿韩元）。

被指定为城市再生特别地区的区域为盈德郡盈德邑石里·老物里一带，以及青松郡青松邑釜谷里一带。

庆尚北道厅

特别再生项目是针对住宅、基础设施、农渔业设施等遭受大规模灾害损失的地区，以单个村庄为单位推进恢复村庄共同体等城市再生的项目，这是继2018年11月浦项市兴海邑特别再生项目之后第二次指定。

特别再生制度是根据《城市再生法》，为在灾害受损地区紧急推进城市再生项目，政府从特别灾难地区中选定住宅及基础设施等损失金额在100亿韩元以上的地区，直接指定为特别再生地区；市、郡则以被指定地区为对象制定特别再生规划，通过获得国费支持等，以简化程序推进城市再生项目。

盈德郡和青松郡为指定特别再生地区召开了居民公听会，收集居民和相关专家的意见，并迅速履行地方议会意见听取等行政程序，于今年5月末向国土交通部申请指定为特别再生地区。

将通过2025年追加更正预算中落实的首年度项目经费80亿韩元（国费）（青松、盈德各40亿韩元）予以支持，启动特别再生规划（案）的编制工作，同时优先实施为防止汛期强降雨导致的泥沙流失、山体滑坡风险等的紧急抢修工程。

此外，为加快项目推进，将在6月内完成居民协商体组建和现场支援中心设立，并同步推进有助于提升特别再生项目成效的部门联动项目发掘工作。

通过本次特别再生项目，将基本推进居住及基础设施整治、灾害应对基础设施建设、村庄共同体活性化等工作；作为特色项目，盈德郡计划通过海洋观光设施等地方资源带动经济活性化，青松郡则计划以达基药水泉为中心，推进商业、住宿设施等旅游活性化。

今后将在制定特别再生规划（案）的过程中，细化具体的项目方向和总投资规模，并计划在年内完成特别再生规划的制定，获得国土交通部对该规划的批准。

另一方面，庆尚北道城市再生项目自2014年至2024年，共有21个市、郡的58处地区入选，已落实总计1兆578亿韩元的项目预算，截至目前已完工16处，42处正在推进中。

Bae Yong-su庆尚北道建设城市局局长表示：“特别再生项目是与在山火中遭受重大损失的村庄居民共同规划、共同打造的项目，我们将尽最大努力，使村庄重建不仅恢复居民的日常生活，还能重焕生机、焕然一新。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。