原州市称“宠物犬巡逻队守护居民安全”

Published 12 Jun.2025 08:38(KST)

11日，与自主管防联合巡逻队一起检查安全盲区

江原特别自治道原州市（市长 Won Kangsu）12日表示，自主防范联合巡逻队已于11日晚上7时30分在丹邱洞丹邱公园开放广场开展第23次联合巡逻。

11日晚上，包括原州市伴侣犬巡逻队20个小组在内的300余名市民，与自律防犯联合巡逻队一道，对当地安全死角进行排查，并开展安全文明养犬文化宣传活动。照片由原州市厅提供

当日联合巡逻中，包括自主防范联合巡逻队和原州市伴侣犬巡逻队20个小组在内，共有市民300余人参与，分成5个小组，对区域内的安全死角进行检查，并开展营造安全伴侣犬文化的宣传活动。

此外，以里长协商会为首的多家自治团体、NH农协原州支部、女性友好城市原州市民参与团、汉拿大学大学生等当地社会各界人士也参与了巡逻，进一步凸显了地区共同体治安活动的意义。

另一方面，于2023年2月成立的自主防范联合巡逻队，为落实第8届民选政府“安全城市原州”的承诺，每月都会与市民共同开展联合巡逻，通过居民切身感受型安全活动，助力预防日常生活中的犯罪并保护社会弱势群体。截至目前，共开展22次活动，累计有4000余人参与。

原州市市长 Won Kangsu 表示：“为使每一位市民都能在日常生活中切实体会到安全感，政府、民间和警方将齐心协力，不断强化巡逻活动”，并称“希望以伴侣犬巡逻队为代表的市民参与型安全文化能够扎根落地，恳请大家持续关注并积极参与”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。