“这不是要求中止正在进行的刑事审判的条款”
“其他合议庭绝对不能这样做”
国民力量党前代表Han Donghun就首尔高等法院刑事第7部（审判长法官 Lee Jaegwon）变更总统 Lee Jaemyung 违反选举法案件的撤销发回重审第一次公判期日并决定“日后指定”一事，严厉批评称，这是“亲手折断了司法部的独立”，并表示“将成为大韩民国司法史上的重大污点”。
Han前代表9日在自己的Facebook账号上，就法院解释此举是“根据宪法第84条采取的措施”一事表示，这一条款“并不是要求中止与总统职务执行无关、且在其就任前已经以被告人身份进行中的刑事审判的规定”，并作出上述表态。
他强调，这一决定不仅违反宪法，而且从根本上损害法院独立性，是错误的决定，必须通过一切可能的方式予以纠正。接着他警告称，“负责审理Lee总统其他案件的合议庭绝对不能如此行事”，“如果不能确立任何人都不在宪法之上的原则，就会把一个错误的国家一代代传下去”。
负责审理Lee总统违反《公职选举法》案件撤销发回重审的首尔高等法院刑事第7部当天表示，原定于18日的期日将改为日后指定。
首尔高等法院解释称，这是根据宪法第84条采取的措施。宪法第84条规定，“除总统犯有叛乱罪或外患罪的情况外，在任期间不受刑事诉追”。所谓“期日日后指定（推定）”，是指在变更、延期或继续审理期日时，不指定下次开庭日期的情形。法院实务上将其表述为“推定”。
另一方面，目前Lee总统共有5件案件在审理中。除选举法违规案件外，首尔高等法院正在进行作伪证教唆案二审。首尔中央地方法院正在审理大庄洞·白玄洞·慰礼新城开发腐败及城南FC非法赞助金嫌疑案件，水原地方法院则在继续审理Ssangbangwool对朝汇款案和公司信用卡挪用案。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
