[原创音乐剧《也许……》的奇迹 ①]百老汇成功关键词：题材·原创·首尔
2016年12月，在大学路DCF大明文化工场Lifeway Hall（现Yes24 Stage 2馆）这一拥有300个座位规模的小剧场首次登台的原创音乐剧《或许是幸福结局》，改写了韩国音乐剧的历史。
《或许是幸福结局》于9日（韩国时间）在美国纽约无线电城音乐厅举行的第78届托尼奖颁奖礼上，横扫作品奖、剧本奖、作曲奖等主要奖项，最终夺得6项大奖，以本届托尼奖最多获奖作品之姿成为焦点。至此，继去年《了不起的盖茨比》获得服装设计奖之后，韩国已连续两年诞生托尼奖获奖作品。不过，与根据美国小说家F. 斯科特·菲茨杰拉德同名小说改编的《了不起的盖茨比》不同，《或许是幸福结局》是纯原创音乐剧，而且是在主要奖项上获奖，意义尤为特殊。可以说，出身大学路小剧场的音乐剧一跃站上了世界音乐剧市场的中心。
创造这一“奇迹”的《或许是幸福结局》，能够在音乐剧发源地百老汇被认可为最佳作品，主要可归结为“题材”“创作”“首尔”三个关键词。
人工智能时代的机器人故事：题材的独创性
《或许是幸福结局》以不远的未来为背景，讲述一款帮助人类的机器人“Helperbot”担任主角的音乐剧。两位主角Helperbot的名字分别是“奥利弗”和“克莱尔”。他们曾经深受人类主人喜爱，但随着型号老旧，最终被主人抛弃。奥利弗和克莱尔在彼此理解、互相安慰的过程中，萌生了对对方的爱情情感。虽然以机器人为主角，却以“爱情”这一人类普遍情感为主题，是一部浪漫作品。
原创音乐剧《也许是幸福结局》的创作者 Park Cheonhyu（左）和 Will Aronson 当地时间8日在美国纽约无线电城音乐厅举行的第78届托尼奖颁奖典礼上合影留念。 路透社 联合新闻网供图
View original image音乐剧评论家Choi Seungyeon表示：“在百老汇，以机器人为主角的作品几乎没有。它在处理普遍主题的同时，题材又非常新鲜，因而成功吸引了观众的目光。”
庆熙大学文化艺术经营学系系主任Ji Hyewon也表示：“像这样体量很小的作品，在百老汇受到瞩目并获得托尼奖的情况并不多见。虽然主角是机器人，但作品以一个具有普遍正当性的主题唤起了观众的共鸣。”
作品在描写拥有不亚于人类情感的机器人之间的爱情时，也抛出了一个哲学性问题：机器人是否可以比人类更加“人性化”？在人类与机器人的互动之中，折射出的也是当下人工智能（AI）飞速发展所带来的时代性议题。
顺天乡大学媒体传播学系教授Won Jongwon解释称：“如今社会对人工智能的关注度不断攀升，机器人爱情故事本身就具有激发好奇心的一面。”
以授权作品为主的百老汇，被原创作品吸引目光
作为一部拥有独创性（originality）的纯原创作品，这一点同样是《或许是幸福结局》走红的原因之一。
Won教授表示：“本届托尼奖中，与《或许是幸福结局》一同入围作品奖的《Buenavista Social Club》，其电影和大众音乐早已享有极高人气。在演出界，相比具有原创性的作品，更常见的是对观众耳熟能详内容进行变奏的作品。但《或许是幸福结局》的故事本身就非常独特而富有魅力，同时完成度也极高。”
与授权作品不相上下的原创作品占比，也是韩国音乐剧市场的一大特点。
Won教授表示：“在日本，授权作品是带动市场的主要动力；而在韩国，年轻创作者的原创作品与授权作品一样备受瞩目。正是这一点塑造了韩国音乐剧的竞争力与韩国文化的软实力，成为此次在美国最高权威的托尼奖颁奖典礼上取得佳绩的背景。”
评论家Choi Seungyeon指出：“由于百老汇制作成本极高，因此改编已经经过市场验证的知识产权（Intellectual Property，知识产权）作品的案例非常多。”
在韩国原创音乐剧《或许是幸福结局》的百老汇演出中饰演主角“奥利弗”，并在第78届托尼奖颁奖礼上获得音乐剧部门最佳男主角奖的大伦·克里斯正在拍摄纪念照。 AP联合通讯社供图
View original imageChoi评论家还表示，《或许是幸福结局》在百老汇出现了一个罕见现象——观众主动通过口碑传播，这一点也颇为有趣。由于是原创作品，很多大众并不了解内容，因此看过演出的观众便通过社交媒体等渠道积极进行宣传。
Choi评论家解释称：“百老汇音乐剧门票价格非常高，因此相比韩国，音乐剧观众年龄层更偏高，加之游客观演比例也很大，通过口碑让作品走红的案例并不多见。而《或许是幸福结局》的粉丝们注意到作品中‘萤火虫（firefly）’这一重要意象，自称为‘Fireflyer’，主动为作品进行推广。”
魅力空间“首尔”
作品以首尔为背景这一点，同样被视为不可忽视的票房因素。通过电影《寄生虫》以及防弹少年团（BTS）等现象级内容，全球对韩国文化的关注度不断提升，作品中呈现的首尔与济州的风貌，也成为吸引观众兴趣的元素。
Won Jongwon教授表示：“近来在K-pop以及韩国电影中，首尔往往被描绘成具有未来感的城市。《或许是幸福结局》以不远的未来首尔为舞台空间，正好契合这一潮流。”
评论家Choi Seungyeon指出：“百老汇非常重视多样性。正因为这是亚洲、韩国的作品，所以在满足多样性方面具有意义。”
Choi评论家还分析称，音乐同样是作品成功不可忽视的因素。他表示：“在百老汇版本中加入了更多爵士曲目。角色Brantley演唱爵士曲目时，采用类似Frank Sinatra的‘crooning’（低吟式）唱法，极具美国风格。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
