“予以支持但尽量少干预”
需提供支持以延续诺贝尔文学奖成果
呼吁放宽监管并保障自主权
出版界请求总统Lee Jae-myung给予特别的支持和关注，以便通过以K-内容为代表的文化强国形象在全世界扬名。出版界要求与“给予支持但将干预最小化”这一基调相符的放宽监管以及对自由活动的保障。
在“给予支持但将干预最小化”的原则下，大韩出版文化协会会长Yoon Cheol-ho敦促解决文化体育观光部和出版文化产业振兴院等支持机构的治理问题。这被解读为指向围绕首尔国际书展和出版统一电算网服务等事宜，与文体部形成对立局面的现状。他还请求在电子书复制问题和著作权法修订等方面回应出版界的期待。与此同时，他表示计划提出为跻身世界五大知识文化强国而制定的出版振兴路线图。他称：“在人工智能（AI）时代，我们正在制定将出版产业培育为知识基础产业、推动纸质图书与数字内容一体化出版产业发展的战略”，并“请求政府给予特别支持”。
韩国作家会议理事长Kang Hyeong-cheol强调保障表达自由和文学自主性。他表示：“文学具有修复因共同体成员之间的仇恨与矛盾而受损的共同体的力量。要实现这一点，就必须保障表达自由和文学的自主性”，“必须牢记，决不能让文化艺术界黑名单这一不幸的历史再次重演。”他还请求政府在关注因作家Han Kang获得诺贝尔文学奖而备受瞩目的韩国文学非凡成果得以持续的同时，也多多关心南北文化交流。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
