创纪录提前投票率…共同民主党·正义党称“审判叛乱”，改革党称“对李氏失望的一票”

共同民主党和民主劳动党将首日提前投票率创下历届全国性选举最高纪录、达到19.58%一事评价为“对叛乱的审判”，但改革新党则将其解读为“对李在明感到失望的选票”。

第21届总统选举提前投票最后一天即30日，前往设在延世大学和梨花女子大学附近的首尔西大门区新村洞提前投票站的选民正在投票。姜镇亨 记者供图

View original image

共同民主党常任总括选举对策委员会委员长Park Chandae于30日在首尔汝矣岛国会大厦中央党部举行的选举对策委员会会议上表示：“提前投票率在首日创下历届最高纪录，这是渴望结束叛乱、实现大韩民国正常化的国民迫切心愿与意志汇聚而成的记录”，“希望通过参与提前投票，实现结束叛乱、恢复民生、经济增长和国民融合。选票比枪炮更有力量，只要去投票，国民就会获胜。”

共同民主党常任总括选举对策委员会委员长Yoon Yeojoon表示：“尽管对方声称提前投票中存在舞弊，但提前投票如今已经作为制度牢固确立”，“我们将以更加谦逊和低姿态，只想着渴望实现政权更替的国民之心。”

民主劳动党总统候选人Kwon Youngguk前一天在Facebook上强调：“共有869万1711人参与了投票，这是渴望克服叛乱、迈向社会大转型的市民们走向投票站所带来的结果”，“我相信，这也证明了人们希望铲除不平等、打造一个没有歧视国家的愿望并没有错。”

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “明天要去星巴克转转” 国民力量忠清北道党与巨济市长候选人被指附和贬损5·18 引发争议
• “Hancom终结36年来坚守的使命与成功范式”（综合）
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注

相反，改革新党候选人Lee Junseok则给出了对自己有利的、牵强附会式的解读。Lee候选人前一天会见记者，就本次提前投票率较上次总统选举有所提高一事称：“选民似乎认为，必须尽快结束这6个月来大韩民国的混乱”，“我认为在这次选举中，面向未来的选民更多，预计我的支持率还会继续上升。尤其是在电视辩论中，看到李在明候选人流于表面地作答，还因为我比较年轻就想对我说教，这样的表现恐怕会让年轻选民感到失望。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。