民主劳动党用事实核查反驳
仅被提及为性暴力犯罪共谋

民主劳动党主张,2017年大选时,前总统候选人 Sim Sang‑jeong 并未提及“猪发情剂”等说法。


民主劳动党于28日以“事实核查”的形式表示,“改革新党方面提到,2017年大选时候选人 Sim Sang‑jeong 也在辩论会上谈及了前市长 Hong Jun‑pyo 的‘猪发情剂’发言”,并解释称,“这与事实不符”。


该党表示:“Sim候选人在辩论会的开场发言中称,‘不能承认共谋性暴力犯罪的候选人为竞争对手,我不会与候选人 Hong Jun‑pyo 进行辩论’”,并介绍说,“她并未原样重复存在争议的表述,而是以‘共谋性暴力犯罪’这一说法加以概括后提及”。

前议员 Sim Sangjeong 在2017年总统选举辩论中发表讲话。民主劳动党提供

前议员 Sim Sangjeong 在2017年总统选举辩论中发表讲话。民主劳动党提供

View original image

此前,Lee候选人当天通过社交媒体表示,“2017年大选时也曾围绕‘猪发情剂’一词引发争议,但候选人 Hong Jun‑pyo 承认自传中的表述不当,并已正式作出说明和道歉”。


民主劳动党的立场是,刻意回避直接提及相关表述的前候选人 Sim 的案例,与 Lee候选人的案例并不相同。



同时,民主劳动党还主张,Lee候选人在辩论过程中存在歪曲。民主劳动党相关人士指出:“这是在YouTube频道‘Garo Sero Research Institute’上被提出的内容,相关评论发布者的身份尚未查明,目前仅停留在猜测阶段”,“在这样的情况下,Lee候选人却在电视辩论会上提出了该内容。”该人士接着表示:“从相关评论的原文来看,并未谈及女性身体部位,而是在谈论男性身体部位。将完全不同的评论混在一起,歪曲成针对女性的仇女发言。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点