政府预计从今年7月起上市的夏季白菜和萝卜种植面积将会减少,为应对上市量下降,将扩大可动用物量。


农业、林业、畜牧业及食品部在夏季到来之前表示,将持续检查对国民餐桌物价影响较大的主要蔬菜——白菜、萝卜、洋葱、大蒜的品种别供需动向,并推进预防性的供需稳定对策,以确保稳定供应。


农食品部:“为应对夏季白菜和萝卜上市量减少,将扩大可供应量” View original image

受春季作型产量和上市量增加影响,截至5月下旬,白菜批发价为每棵1587韩元,较上月和常年同期分别低33.3%、27.5%。农食品部预计,春白菜上市持续到7月上旬之前,价格将维持在低位。


萝卜方面,目前上市占比较大的冬季作型产量和库存减少,截至5月下旬,每个价格为1872韩元,较上月和常年同期处于较高水平。农食品部预计,自5月上旬起种植面积大幅增加的春季作型开始上市后,价格将逐步回落至上月和常年水平。


将于7月起上市的夏季白菜和萝卜尚未正式进入大规模种植阶段,目前难以准确预测供需情况。但由于近期频繁出现的高温、暴雨等异常气候,以及江原道高冷地带病虫害发生增加等因素使农户种植条件恶化,预计今年白菜和萝卜的种植面积将较上月和常年水平有所减少。


为此,农食品部将会同相关机构,支持夏季白菜和萝卜的稳定生产,并扩大政府可动用物量,以应对上市量减少。


首先,农食品部、农村振兴厅和江原道将为防治种植面积逐年扩大的主要病虫害(如白菜囊肿线虫、半边萎蔫病等),向农户提供土壤消毒、绿肥作物种植及微生物堆肥喷洒等防治费用支持。


此外,为使夏季白菜和萝卜种植农户放心生产,将自今年起试点引入收入稳定保险制度,当产量减少或市场价格下跌时,可补偿至平年收入的最高85%。同时,将在为签约种植农户提供农药支持的基础上,为应对异常气候,提前储备并供应250万株预备苗(较上年增加25%)。


同时,政府为防止夏季出现白菜和萝卜供应不足,将对目前供应充足的春白菜和萝卜2.3万吨进行提前收购储备,在供应不足时向批发市场等投放。并将通过农协扩大夏季白菜和萝卜的契约种植,引导扩大种植面积。


与此同时,针对因缺乏自有冷藏设施而每年夏季在原料(白菜)采购方面遇到困难的中小型泡菜企业,政府将通过事前需求调查,在必要时供应政府储备白菜,支持其在今夏稳定生产泡菜。


早熟品种洋葱由于降雨、低温等原因,济州和全南地区的收获作业被推迟,上市时间有所延后;但中、晚熟品种洋葱因气象条件适宜、病虫害减少,预计产量将增加。早熟洋葱产量较上年增加9.2%,中、晚熟洋葱虽种植面积较上年减少4.0%,但单产增加7.5%,整体产量预计增加3.2%,达到109万吨。由此,批发市场到货量增加,批发价为每公斤619韩元,较上月和常年同期处于较低水平。


对此,农食品部将通过收购储备3万吨、利用自助资金抑制4000吨低品质产品上市等措施,消化全部过剩物量,并对3000吨中熟洋葱采取一定时期延后上市的方式,防止集中上市冲击市场。同时,还将通过折扣支持以及与学校供餐、餐饮业、食材超市等大型消费渠道举行座谈会等方式,创造新增需求,从而预先推进供需稳定。


大蒜方面,2024年产储藏大蒜库存量较上年减少7.0%,批发价为每公斤9525韩元,较上月和常年同期处于较高水平。农食品部相关负责人表示:“预计2025年产大蒜受降雨、气温等生长条件良好、长势较好等影响,产量将比去年增加6.6%,部分地区如济州、全南高兴、庆南昌宁等地的新鲜青蒜已开始上市。随着产量增加的2025年产新蒜自6月上旬起陆续大量上市,供需状况将趋于稳定。”



农食品部为减轻物价上涨给国民带来的负担,正在大型及中小型超市、传统市场等渠道,对所有国产农产品实施至下月4日为止的折扣支持(最高40%)。此外,还将通过由农食品部、农村振兴厅、地方自治团体、农协等相关机构组成的品种别生长管理协商机制,加强对主产区长势的监测,在气象急剧变化等异常情况发生时,通过细致的现场技术指导,引导农产品实现稳定生产。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。