用菖蒲水洗头、玩传统游戏！…芦原区举办2025端午大庆活动

Published 23 May.2025 06:43(KST)

演出、体验、游戏、美食尽显民俗节日氛围
用菖蒲水洗头编织长命缕祈愿健康画扇相赠驱暑

首尔芦原区（区厅长 Oh Seungrok）表示，将于端午当日即本月31日，在中溪近邻公园一带举办“2025端午大庆典”活动。

本次活动由芦原文化财团主办、芦原游乐广场承办，将以多彩形式呈现当下已难得一见的传统游戏、演出和体验项目，探索传统文化的现代传承方式。

代表性体验项目包括：▲菖蒲水洗头 ▲长命缕手绳制作 ▲团扇绘画等，均是再现自古流传下来的祖先风俗。相传用煎煮过菖蒲的水洗头，头发会更有光泽且不易脱落；长命缕是一种寄托长寿祈愿而制作的手链。另外，端午时节炎热来临，曾有君王向臣子赐扇的习俗，被称为“端午扇”。除团扇绘画体验需支付1000韩元外，其余项目均免费参加。

当天活动将于下午1时由区立民俗艺术团的农乐演出拉开序幕。艺术团将通过竹球戏、旗杆戏、盘子戏等将游戏与演出相结合的技艺表演，营造热烈氛围。芦原游乐广场成员则将与居民共同再现单心绳游戏，对传统共同体游戏进行新的诠释。

当日在会场可以体验的游戏同样以传统为基础，为儿童提供别样体验，也让成人重温童年记忆。掷鞋、打石块、竹马游戏、泥巴游戏（“尿童”）、投圈、抓子游戏、掷铜钱、射箭等项目，无需事先预约，任何人都可免费参与。

在享受传统体验和游戏的同时，现场还准备了多种小吃，每份价格均为1000韩元，价格低廉。花煎饼、苏里蒺藜年糕、苏里蒺藜豆粉糕、五味子果茶等，将进一步烘托节日的丰盈氛围。