韩国文化体育观光部表示，当地时间20日，文化体育观光部部长 Yoo Inchon 与法国文化部部长 Rachida Dati 在法国巴黎文化部大楼签署了《文化领域合作意向书（LOI）》。
韩法两国为纪念明年建交140周年，一致同意加强两国文化合作的框架。此次签署的文化合作意向书中，明确写入了在文化遗产以及文化·艺术活动、文化产业等领域的具体合作范围和内容，夯实了文化合作的基础。
特别是，这份意向书相比1965年签署的《韩法文化技术合作协定》，对合作范围作了更加细化的规定，从而提高了合作的实效性。具体包括：▲在文化、艺术、遗产领域相关机构之间建立结构化合作机制，▲在文化·艺术活动领域开展制作、演出、展览和宣传，▲在电影、视听内容、游戏等文化产业领域推进合作项目与交流，▲在文化、有形与无形及自然遗产的保护、保存、管理和可及性等文化领域整体上扩大交流的意愿。
20日（当地时间），文化体育观光部部长 Yoo In-chon 在法国巴黎文化部办公楼与法国文化部长 Rachida Dati 签署韩法建交140周年文化合作意向书后合影留念。 文化体育观光部提供
View original image文化体育观光部表示，值韩法建交140周年之际，将以两国文化艺术机构为中心，推进包括建交纪念日（6月4日）特别活动、巴黎书展韩国主宾国活动、阿维尼翁艺术节韩国焦点活动在内的丰富文化交流。同时，还将推动与法国主要地方自治团体和地方文化机构的合作。在图尔、南特、蒙彼利埃、图卢兹等法国文化枢纽城市举办韩国文化节，计划向相对难以接触韩国文化的地区介绍多样的韩国文化内容。
法国是拥有众多联合国教科文组织世界遗产，并在电影、时尚等多种文化产业领域不断发展的文化强国，也是以去年为基准，外国访客人数位居世界第一的国家。自1886年建交以来，韩法两国于1965年签署了《韩法文化技术科学协定》，并持续推进多样的文化交流。尤其在2016年，为纪念两国建交130周年，双方根据两国元首达成的共识举办了“韩法互相交流年（2015—2016）”。这一国家间交流在当时创下了历届最大规模（共举办492项官方活动，其中文化领域389项），成为进一步强化韩法伙伴关系的契机。
部长 Yoo Inchon 表示：“韩国和法国自1886年签署《朝法修好通商条约》以来，在140年间不因国际局势变化而动摇，一直保持着友好关系。”他还表示：“以此次建交140周年文化合作意向书的签署为契机，计划推进两国国民能够切身感受到的丰富文化交流活动。”他接着指出：“法国是拥有悠久文化遗产、长期作为欧洲艺术中心的文化强国，也是外国访客数量世界最多的旅游大国。近期，韩国流行音乐活动的门票一经开售即告售罄，韩国电视剧《你是我的春天》在法国奈飞（Netflix）上位居收视第一等，韩国大众文化艺术在法国获得巨大人气，两国在可以携手合作的领域非常广泛。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
