法律服务赤字创历史新高

Published 20 May.2025 07:03(KST)

一季度录得3.613亿美元
同比增长64%

2025年第一季度法律服务贸易逆差统计为3.613亿美元，自2006年相关统计开始编制以来创下历史最大纪录。法律服务贸易收支已连续三个季度出现超过3亿美元的逆差。

如果这一趋势持续，预计2025年全年逆差规模也将再创历史新高。分析认为，法律服务贸易逆差扩大的主要原因在于韩国企业加大海外拓展力度，以及美国Trump政府第二任期启动后导致的通商风险上升。流向海外的法律费用激增，进一步推升了贸易收支恶化。

为帮助理解上述报道而配发的照片。Pixabay供图

根据韩国银行经济统计系统（ECOS）数据，2025年第一季度法律服务收入为2.144亿美元，支出为5.757亿美元，与上年同期（2.206亿美元）相比，逆差规模增加了63.8%（1.407亿美元）。法律服务贸易逆差自2024年第一季度起重新转为扩大趋势，分别记录为：▲第一季度2.206亿美元 ▲第二季度2.859亿美元 ▲第三季度3.268亿美元 ▲第四季度3.189亿美元。2024年全年逆差规模为11.522亿美元，创下历史最大纪录，而最近连续三个季度逆差规模均超过3亿美元，预计2025年也将出现史上最大逆差。

韩国银行将这一逆差扩大发展势头判断为结构性而非一时现象。韩国银行相关人士表示：“最近2~3年间，法律服务领域的逆差规模急剧扩大”，“企业海外直接投资的增加以及随之而来的外国法律咨询需求上升，是主要原因。”该人士还表示：“由于各国法律环境存在差异，不得不利用当地律师事务所”，“因此向海外律所支付的法律费用也在持续增加。”

专家们将法律服务逆差扩大的起点指向2017年Trump政府的上台。

国际通商专家、法务法人太平洋顾问Choi Byungil表示：“在Trump第一任期，高关税政策和贸易报复措施导致全球企业的法律风险急剧上升，相应地，当地律所咨询需求爆发式增长”，“在Biden政府时期，由于补贴政策，当地律所的咨询需求也持续增加。”

一名在韩国执业的美国纽约州律师也表示：“Trump政府上台后不久，美国律所的代理费用大幅上涨，企业为进行事前咨询或游说而寻找当地律所的现象十分明显”，“国际局势不确定性越大，对外国律所的依赖度就不得不进一步提高。”

专家们还认为，韩国法律服务产业国际化不足同样是逆差扩大的结构性因素。梨花女子大学法学院教授Choi Wonmok表示：“法律、教育、医疗等专业服务对外开放较晚，政治反对也较为强烈，导致国际化程度不足”，“在这种环境下，试图解决在国外发生的法律问题时，高成本支出就难以避免。”Choi教授表示：“服务业具有在当地消费的特性，如果不开放，竞争力就会下降，从而导致贸易收支恶化。”

汉阳大学经济金融学院教授Park Chunwon指出：“韩国律所未能扩大来自外国企业的法律服务收入，而韩国企业的海外咨询需求却在持续增加，贸易收支失衡正在加剧”，“这源于韩国法律服务的国际竞争力偏低。”

与美国和欧洲主要律所能够提供与政治和制度紧密联动的咨询服务相比，韩国律所在当地人脉网络和影响力方面较为有限，这一点也被指为问题所在。韩国律所虽通过引进人才等方式试图扩大海外影响力，但在实际决策过程中经常被排除在外，从信誉度和影响力角度看，与当地律所之间仍存在巨大差距。

尤其是在国际仲裁、项目融资、跨境并购（Cross-border M&A）、知识产权（IP）纠纷、海外上市等高附加值法律服务领域，韩国律所的主导性作用依然十分有限。某位首尔一所法学院教授表示：“在这些高附加值领域，韩国企业优先选择外国律所的情况一再重演”，“最终，唯有韩国律所在相关领域具备能够在国际上通行的竞争力，才是唯一的解决之道。”

顾问Choi Byungil也建议：“与其单纯依赖海外律所，不如通过战略性设计咨询架构，使韩国律所能够承担一定领域的工作，这也可以成为一种解决方案。”