Kang Gijeong：“新政府一定要把5·18精神写入宪法”
在5·18民主公墓举行“第45周年5·18追悼仪式”
“5·18精神，是打造更坚韧民主的力量”
“12·3教会我们阻挡戒严军坦克与枪弹的勇气”
光州市长 Kang Gijeong 17日表示：“要通过投票来最终确立民主主义的胜利，并且在新的民主政府下，务必完成将5·18精神写入宪法序言的任务。”
Kang市长当天在国立5·18民主墓地举行的“第45周年5·18民主化运动追悼仪式”上致追悼词时表示：“5·18既是大韩民国悠久的未来，也是指明前进方向的灯塔。在彻底被孤立、笼罩于死亡恐惧之中，仍然互相扶持、彼此分享、守护民主主义的光州故事，正是把分裂的大韩民国重新凝聚为一体、让摇摇欲坠的民主主义更加坚固的力量。”
Kang市长强调：“正如烈士 Yoon Sangwon 所说的‘我们今天也许会失败，但明日的历史会让我们成为胜利者’，过去45年间，我们一直在书写胜利的历史。大韩民国的民主主义不断遭到攻击，但每当危机来临，我们都依靠普通市民的力量战胜了危机。实现总统直选制修宪的1987年6月，惩治国政垄断行为的2016年12月，罢免内乱首恶的2025年4月，皆是如此。”
他接着表示：“谨向以血肉之躯阻挡坦克、以双手紧握戒严军枪口的五月英灵，深深鞠躬致谢。正因为有1980年5月在严酷的十天岁月中坚持下来的光州市民，以及在过去45年间呼唤并走近5·18的所有人，光州才成为一个普通名词，5·18也成为进行时。”
Kang市长还表示：“在迎来5·18四十五周年的今天，我们正站在通往新民主政府旅程的正中央。我们将不负指引我们走到这里的五月英灵，切实完成我们这些在世之人应当承担的责任。我们要广泛传播和弘扬五月英灵以鲜血写就的故事，实现五月英灵所梦想的更美好的大韩民国、更坚实的民主主义。”
“第45周年5·18民主化运动追悼仪式”于17日上午在国立5·18民主墓地举行，由5·18民主有功者遗属会主办，仪式程序依次为追悼辞、追悼诗朗诵、《为你们而进行曲》齐唱、献花和焚香。
Kang Gijeong光州市长17日与Kim Sanguk议员一同参观了安葬在国立5·18民主墓地的Yang Changgeun、Mun Jae-hak、An Jong-pil烈士等人的墓地，并讲述了“那些少年”曾经憧憬的民主世界。光州市提供
View original image追悼仪式结束后，Kang市长与近期退出国民力量党的议员 Kim Sanguk 一同前往当年以高中生身份参加示威并牺牲的烈士 Yang Changgeun、Moon Jae-hak、An Jongpil、Park Seongyong 等人的墓地，以及国立5·18民主墓地第二墓园和5·18旧墓地（民族民主烈士墓园）进行瞻仰祭拜。
Kang市长讲述了1980年5月牺牲的“那些少年”所憧憬的民主世界，并表示：“多亏全国无数民主市民前来光州、与光州携手相助，光州才能开出民主、人权、和平之城的花朵，深表感谢。”
另外，当天的追悼仪式出席者包括以Kang市长为首的全罗南道行政副知事 Myeong Changhwan、光州市议会议长 Shin Sujeong、光州市教育监 Lee Jeongseon、光州地方报勋厅厅长 Kim Seokgi，以及议员 Kim Sanguk、Jeong Jinuk、Jeong Junho，5·18民主有功者遗属会会长 Yang Jaehyeok，5·18民主化运动功劳者会会长 Yoon Namsik，5·18纪念财团理事长 Won Sunseok 等人。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
