Lee Jae-myung：“政治是为国民服务的……不能清除政敌”
传承5·18精神：“光州是我的母亲”
“要把湖南打造成可再生能源中心”
“Gukhim出身” Kim Yongnam：“实现DJ梦想的是Lee Jaemyung”
17日下午，光州金大中会展中心前广场。共同民主党总统候选人Lee Jaemyung登上舞台时，市民们挥舞手牌欢呼。“想要生活在李在明当总统的国家”字样的标语牌在各处格外醒目，人群中的市民则拿出手机记录候选人的演讲。
Lee候选人在发表竞选讲话前，先提及锦湖轮胎光州工厂火灾一事，表示：“也有意见认为应当中止竞选活动，但由于此地没有受到直接影响，所以我们谨慎地继续进行。”他还称：“真心祈愿火势能尽快被扑灭，不再发生任何追加损失。”
在演讲中，他表示：“政治是为了国民的生活而存在的。即便执政，也没有时间去翻别人的老底。我们不是那种幼稚而卑劣的人。”他接着补充说：“政治必须为了国民而存在，不能沦为清除政敌或实施政治报复的手段。”
Lee候选人还坦言，自己在1980年5月曾作为工业园区劳动者工作时，因被歪曲的媒体报道误解了光州。他表示：“当时我相信了‘光州发动暴动’的说法。现在回想起来，那时的我也是被虚假报道蒙骗、参与二次加害的人。”他继续强调说：“但在得知真相之后，我的人生方向发生了改变。对我而言，光州是让我重生般的社会之母一般的存在。”
谈到民主党与湖南地区的关系时，Lee候选人表示：“湖南是民主党的母亲一般的存在”，“孩子做错事时会被责骂，必要的时候甚至会被赶出去，但最终还是会被重新接纳怀抱。”他称：“并非盲目支持，纠正民主党的力量正是来自湖南。”
竞选过程中，还上演了出人意料的一幕：出身国民力量党的前国会议员Kim Yongnam登上舞台，正式宣告支持Lee Jaemyung候选人。Kim前议员曾任检察官，担任过第19届国会议员，并在前总统Yoon Sukyeol竞选阵营中出任常任公报特别顾问。
共同民主党总统候选人 Lee Jaemyung 17日在光州竞选现场与前议员 Kim Yongnam 握手。Lee Jaemyung YouTube 画面截图提供
View original imageKim前议员表示：“我现在支持Lee Jaemyung候选人”，“他是能够实现金大中前总统所憧憬的金融当局愿景的人。”他提及自己在2001年曾亲自会见金大中总统的经历，强调说：“能把充斥着违规与投机取巧的韩国市场，转变为公平且值得信赖的市场的人，就是Lee Jaemyung。”
Lee候选人还同步提出了地区承诺。他表示：“要把湖南打造为再生能源产业的中心地，并推进遏制首都圈过度集中的均衡发展政策。”他还谈到国立大学财政失衡问题，称：“首尔大学的人均预算为5,000万韩元，而全南大学仅约2,200万韩元。我要让地方大学也能得到充分支持。”
关于光州军用机场迁建问题，他表示：“不能只建公寓和商铺，而是要引进企业、研究设施、教育设施等生活基础”，“将制定让所有人都能接受的条件，拿出合理的迁建方案。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
