5·18追悼浪潮:“看了《少年来了》《出租车司机》,特地从日本赶来”
五一八45周年将至民众涌向民主公墓
通过文化交流认清全斗焕是“屠杀犯”
十天内逾2万人前来参拜追悼氛围高涨
“我在日本看了小说《少年이 온다》和电影《出租车司机》,想更好地共情5·18民主化运动的痛楚,所以亲自来了。”
13日上午,位于光州北区云亭洞的国立5·18民主墓地。
在5·18民主化运动45周年纪念日到来前5天,民主墓地里有家属、学生、上班族等前来参拜的脚步络绎不绝。
参拜者们在各位烈士的墓区里听讲解员讲述烈士们的故事等说明,并在墓碑前肃立默哀,缅怀遇难者的英灵。
当天,一对专程从日本前来,想亲眼看看5·18民主化运动历史现场的夫妇——Sato Susumu(75岁)和Sato Mayumi(72岁),也在追悼馆内一边参观一边听讲解员的讲解。
这对Sato夫妇是偶然在电视上看到电影《出租车司机》,从而了解到5·18民主化运动的。据悉,他们自此才开始对5·18产生兴趣,还亲自阅读了作家韩江的《少年이 온다》日文译本。Sato Mayumi表示:“读小说时,对那残酷又令人痛惜的现实深感共鸣,情绪翻涌,仅仅读完这本书就花了两个月的时间。”
他们特别强调,通过小说和电影等文化“韩流”,自己才终于能够对已故前总统全斗焕作出正确的历史评价。据称,上世纪80年代,已故前总统全斗焕访问日本并会见天皇时,日本国民在不知他是屠杀犯的情况下对其热情接待。当时也只有极少数日本人了解1980年5月光州的情况,并发起募捐。
Sato夫妇在参观文在学烈士等人的墓区时,还忍不住流下眼泪。Sato Mayumi说:“是通过电影和小说接触到5·18的,对光州的伤痛感同身受,也很好奇当时现场究竟是什么样子,所以来到了民主墓地。日本在20世纪80年代和平安稳、经济发展,因此形成了鲜明对比,更让我心痛,也更想去共情那份悲伤。”
也有一些人特意向公司请年假前来参拜。
51岁的上班族Park某表示:“周末可能因为纪念活动人会很多,所以提前请了年假来参观。我一辈子都生活在光州,每到5月就一定要来民主墓地,这是我给自己立下的约定。”
以学校现场体验学习的形式来民主墓地参观的学生也格外引人注目。当天,光山中学约80名一年级学生来到民主墓地,在Park Geumhui烈士等5月英灵的墓区前,重温他们崇高的牺牲精神。
光山中学一年级学生Kim某(14岁)说:“以前只在书本上看到过关于5·18和烈士们的故事,这次亲自来到现场听讲解,感觉真实得多。想到正是因为为民主化奉献的人们,今天的民主才算真正得以实现,不由得流下了眼泪。”
今年国立5·18民主墓地的访客数量,1月为8,329人,2月为6,405人,3月为8,094人,4月为1.2287万人,每个月都在增加。本月1日至11日前来民主墓地的追悼者为2.2676万人。
5·18民主化运动纪念仪式将于本月18日上午10点在光州北区云亭洞国立5·18民主墓地,由国家报勋部主办举行。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。