捐赠者 Lee Hunsang、Kang Nahyun 向 Jung Hyeoncheol 颁发文物捐赠证书

人类学大师与韩药房留学者传递记录文化的价值

釜山大学韩医学专业研究生院获赠包括朝鲜时代代表医书《东医宝鉴》和《晋阳新方》在内的157册韩医学古籍。


釜山大学13日表示,本月9日已在梁山校区韩医学专业研究生院大会会议室向捐赠人 Lee Hunsang·Kang Nahyun、Jeong Hyeoncheol 颁发文物捐赠证书。


东亚大学名誉教授 Lee Hunsang 和 Kang Nahyun 向学校捐赠了包括25册《东医宝鉴》在内的142册古籍。这批古籍是韩国文化人类学先驱、已故 Inje 大学席位教授 Kang Sinpyo 生前收集并保存的资料。Kang Nahyun 是其女儿,Lee 名誉教授则被称为与 Kang 教授长期保持学术交流的学者。


Kang 教授提出了“人学”和“对待文化文法”等独创理论,夯实了文化人类学的基础,并曾参与首尔奥运会文化活动。他的遗产已捐赠给国立民俗博物馆、韩国学中央研究院、Inje 大学等多家机构。


此次捐赠给釜山大学的142册古籍,是 Kang 教授的祖父和父亲实际使用过的书籍,依据他生前“请捐赠给庆南或釜山”的遗愿对外公开。釜山大学计划将这些资料积极用作后学研究资源。


此外,Jeong Hyeoncheol 还捐赠了包括《晋阳新方》抄本在内的15册古籍。这些资料是其外祖父、已故 Ha Manu 在庆尚南道晋州市大谷面经营的“丹木韩药房”中使用的,内容包括实用韩医学知识的书册和卷轴等。


Ha Manu 既是儒学者,又是韩药调剂专家,他研发消化药并分发给邻里,自称为当地名医。他凭借“消滞丸”等处方获得盛名,还曾担任丹木里里长,为当地社会做出贡献。


Jeong Hyeoncheol 在研究生时期主修汉文学,深切体会到古文书的价值,进而说服其母亲、Habongjeong Food 代表 Ha Bongjeong 促成此次捐赠。



釜山大学相关负责人表示:“此次捐赠的文物将陈列在韩医学校育历史博物馆,并将积极用作学术研究和教学资料。鉴于其具有重大的历史和医学意义,今后将通过多种方式进一步凸显其价值。”

釜山大学获赠《东医宝鉴》等古籍157卷后举行纪念合影。釜山大学提供

釜山大学获赠《东医宝鉴》等古籍157卷后举行纪念合影。釜山大学提供

View original image



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。