2025威尼斯双年展国际建筑展韩国馆开幕：“小蟾蜍，小蟾蜍”

by Seo Miteum

Published 11 May.2025 15:58(KST)

政界人士、建筑师等300人出席开幕式

韩国文化艺术委员会11日表示，2025年威尼斯双年展第19届国际建筑展韩国馆展览已于本月10日在意大利威尼斯正式开幕。

2025年威尼斯双年展第19届国际建筑展韩国馆开幕式全景。韩国文化艺术委员会供图

本次展览由由Jung Dayoung、Kim Heejeong、Jung Sungkyu组成的艺术总监团队“CAC（Curating Architecture Collective）”策划，建筑师Kim Hyunjong、Park Heechan、Yang Yena、Lee Dami参与创作。

今年的展览聚焦于位于威尼斯双年展主展场贾尔迪尼内、作为第26个国家馆建成的韩国馆之建筑空间与自然环境展开。展览围绕由于威尼斯市政府严格的许可条件——例如不得清除建筑用地内树木遗迹——而形成的独特外观及建筑内外部元素，叠加档案式叙事与思辨式想象，从多重语境重新审视这一空间。

韩国馆展览开幕式于建筑展正式开幕前一天、即本月9日下午2时举行。文化体育观光部次官Yong Hoseong、驻意大利韩国大使Kim Jungoo等政府相关人士，以及韩国馆共同设计者Franco Mancuso，曾先后担任历届建筑展专员及艺术总监的Kim Jongseong、Cho Minseok、Shin Hyewon、Park Seongtae等出席。此外，世界知名建筑师、2025年首尔城市建筑双年展总监Thomas Heatherwick等海内外建筑与艺术界人士约300人到场。

作为韩国馆专员的韩国文化艺术委员会事务处长Song Sikyung在开幕式上表示，希望本次展览以年轻一代的感性与新鲜视角，重新聚焦韩国馆的意义与价值，并成为想象威尼斯双年展韩国馆即将迎来的新未来与新变化的契机。