Lee Jae-myung承诺保障农民收入…修改粮食管理法·扩大公共直接补贴

by Lim Chunhan

Published 11 May.2025 10:14(KST)

农林畜产食品政策发布
引入必需农资国家支援制度

共同民主党总统候选人Lee Jae-myung于11日表示，将“保障符合发达国家标准的农户收入并引入灾害安全网”，并称“通过修改粮食管理法，扩大水田种植替代作物的面积，稳定大米和口粮作物价格”。

在庆尚北道庆州市龙江洞，더불어民主党候选人Lee Jaemyung正在与市民交谈。Im Chunhan 记者提供

Lee候选人当天在脸书上表示，将“扩大公益直接支付金，并引入农产品价格稳定制、灾害国家责任制和必需农资国家支持制”，同时称“将发放城乡居民津贴，并扩大农林、水产、食品领域的政府预算”。

共同民主党一直在推进修改粮食法案，要求政府在稻米价格暴涨或暴跌时，必须采取例如收购超额产量等对策。然而，政府在2023年和去年两度行使了重新审议请求权（否决权）。

Lee候选人表示，将“打造人人都想居住的农山渔村”，称“将扩大农户光伏发电，发放‘阳光年金’，并打造由居民主导的‘阳光收益村’”。

Lee候选人表示，将“把农业转变为既能保障老年生活、又能延续世代的产业”，称“将引入农民退休年金制度，并系统性培养青年、女性、农业专业人才、联合耕作组织等未来农业人才”。

Lee候选人表示，在“气候危机时代，国民的食物将由国家负责”，称“将提高粮食自给率，构建危机预警系统，主动应对气候危机”。

Lee候选人表示，将“为大学生和劳动者提供1000韩元的早餐，为尚未就业的青年提供‘食品券’”，并称“将重新启动对孕妇环保农产品礼包、小学生水果加餐项目的国家支持”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。