Lee Nak-yon：“不会参加大选，也不会助选”
痛批“民主党执政是怪物国家预告片”
斥责国民力量党“还没清醒”
新未来民主党常任顾问、前国务总理Lee Nak-yon正式宣布，将不参加第21届总统选举。
10日，Lee前总理通过自己的Facebook表示：“经过反复思考，我决定不参加此次总统选举”，“也不会去助选任何其他人的选举”。
Lee前总理称：“为了哪怕在大韩民国恢复为一个正常国家的过程中尽一点绵薄之力，我一直在尽自己所能努力”，“然而，在两大政党的极端政治使彼此疯狂运转的这疯狂时代，我深切体会到，通过选举我能做的事情并不多”。
他表示：“不过，正如以往一样，今后我也将继续警示大韩民国所面临的危机，并提出包括修宪在内的替代方案”，“即便孤独，我也要为国家的正义呐喊至生命终结之日”。
接着他向支持者致歉称：“对于把期待寄托在能力欠缺的我身上、等待我出马的所有人，我深感抱歉”，“希望大家能够理解并接纳我的苦衷与忠诚之心”。
他还表示，“正在显露出的‘怪物国家’的样貌正是如此”，并未忘记批评共同民主党。Lee前总理指出：“一旦对掌权者作出有罪判决，就连大法院院长也不会被放过”，“一旦政治权力发出威胁，司法部门便会屈服”。
他又表示：“把大法官人数从14人增加到最多100人，把大法院变成任由权力操弄的民粹主义舞台”，“在大法院之上，宪法法院甚至可能以上级机关的姿态居高临下”。
他继续指出：“对政治人物的谎言给予广泛容许，政治人物无论犯下什么罪行，都能找到脱身之道”，“一旦犯罪被告参加总统选举，审判就会被延期；一旦当选总统，有罪判决在整个任期内都会被中止”。
他强调说：“这种怪诞的动向正在庞大政党共同民主党内真实上演”，“然而民主党没有任何一名国会议员提出异议，没有任何一名国会议员发出不同声音”。
Lee前总理提高声调表示：“民主党放弃了通过政权更迭来守护法治主义的道路，转而选择破坏法治主义”，“由于这一选择，我们正在看到‘怪物国家’的预告片”。
对于因候选人单一化而内讧不断的国民力量党，他也表示：“到现在还没能清醒过来”，“我什么话都不想说”。
Lee前总理向选民呼吁称：“如今大韩民国的命运已经交托给各位国民的选择”，“衷心希望我们这一代不要给后代留下一个‘怪物国家’”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
