“参与投票·鼓励投票”是公职人员的权利也是义务
“对民主主义的渴望与能量在光州凝聚”
Kang Gijeong在例行点名会上表示“将努力提高投票率”

Kang Gijeong光州市长在上月8日下午于市政府大会议室举行的5月例行会议结束后,与公务员一起为“光州市投票参与宣传活动”拍摄纪念照片。光州市提供

Kang Gijeong光州市长在上月8日下午于市政府大会议室举行的5月例行会议结束后,与公务员一起为“光州市投票参与宣传活动”拍摄纪念照片。光州市提供

View original image

“公务人员要为了实现‘市民幸福’这一目标,时刻思考如何让市民真正受益,不断苦思冥想富有创意的点子。‘投票就是力量’,请光州市全体公务人员共同参与到鼓励投票的活动中来。”


光州市长 Kang Gijeong 于本月8日在大会会议室以“共度特别的五月!”为主题举行了“5月定期点名会”。在会上,Kang 市长强调“投票的重要性”,称“今年是5·18第45周年,恰逢总统大选局势的正中央,面向民主的渴望与能量将会在光州凝聚”。


他表示:“去年冬天,我们冲破了12·3戒严之夜,跨过弹劾之河,由市民的力量创造出决定大韩民国未来的总统选举”,“本次总统选举既是把分裂的大韩民国重新整合为一体的选举,也是必须让崩塌的经济重新振作起来的重要选举”。


他接着表示:“让民主更加坚固,正是拯救民生经济、打开大韩民国经济成长板的道路”,“为取得这一胜利,最可靠的方法就是投票,而最重要的事情则是提高投票率”。


事实上,自1987年实行总统直选修宪以来,光州在7次总统选举中(不含2007年大选)投票率一直保持全国最高水平。


Kang 市长再次强调:“这正是渴望时代变革的市民热望,以及期盼我国民主取得压倒性胜利的光州民心得到清晰映照的结果”,“把投票率提升到最大值,是开启新大韩民国最确切、也是唯一的道路”。


他还指出:“公务人员应当有这样一种认识:行使宝贵的一票,在是权利之前更是一种义务”,“进而,鼓励选民一个不落地前往投票,也是公务人员应当承担的职责”。


另一方面,Kang 市长补充表示:“目前光州选民约为119万名,在本次总统大选中,必须实现光州所拥有的119万多个梦想”,“在光州再次面对历史关口之际,将再一次成为大韩民国历史革命的中心,让民主之花盛开”。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。