城东区通过发行“城东爱心商品券”和“Ddaenggyeoyo”振兴本地商圈

Published 09 May.2025 06:40(KST)

中小企业繁荣基金提供4.5亿韩元贷款纾困…发行250亿韩元城东爱心商品券，通过公共外卖平台“城东等你哟”提振消费

首尔城东区（区厅长 Jung Wonoh）表示，在高物价和经济衰退长期化的背景下，将实质性恢复民生经济作为最优先课题，正在积极推进五大核心项目。

首先，今年上半年面向中小企业和个体工商户提供了总计45亿韩元的贷款支持。相比前一年增加10亿韩元，并将个体工商户的贷款限额从原先的5000万韩元上调至1亿韩元，以此促进企业经营稳定。

为激活地区经济和刺激消费，1月在春节前发行了200亿韩元的“城东爱心商品券”，此后又在4月家庭月追加发行了50亿韩元。

尤其是从今年起，购买商品券时可享受5%的折扣，使用金额的2%还将以返现形式退还，合计最高可享7%的优惠，进一步提高了福利力度。

区政府也在全力推动公共外卖应用程序“城东等你哟”的使用活性化。加盟店只需承担相对低廉的2%中介手续费，即可享受免入驻费、免广告费、免月使用费等优惠。消费者也可以同时享受15%折扣优惠以及年末30%所得税抵扣优惠。

利用艺术家的才华改善个体工商户门店内外部室内设计的“城东型艺术装修”项目也在加快推进。其范围扩大至辖区内13个传统市场及商街，从去年的36家门店扩大到今年共60家门店提供支持。

针对服装缝制、机械金属、印刷、珠宝、手工制鞋等五大城市制造业的作业环境改善项目也在推进中。该项目通过消除作为根基产业的制造业作业场所中的危险因素、改善工作环境，从而提高作业效率，并提供设备等支持。今年在此基础上比去年增加400万韩元，对每家企业最高提供900万韩元资助（改善费用总额的10%由业主自负）。