韩方：“立刻敲定单一候选人” vs Kim方：“莫名其妙的要价”……第二次会面破裂（综合）

by Mun Jewon

by Choi Yuri

Published 08 May.2025 19:22(KST)

Updated 09 May.2025 07:03(KST)

open/close

1小时会晤仍在“单一化”上打转
Han Deok-su：“就在今天明天做个了断”
Kim Moon-su 批评称“政党历史上从未有过的事”

国民力量党总统候选人Kim Moonsoo与无党籍总统预备候选人、前国务总理Han Ducksoo的第二次候选人单一化会晤以无果告终。前总理主张“必须在即将到来的11日前完成单一化”，但Kim候选人则反驳称“怎么会突然冒出来就递上一份单一化账单”。

Kim Moonsoo与Han Ducksoo两位候选人于8日下午4时30分在首尔汝矣岛国会舍廊斋户外桌前会晤，就候选人单一化问题进行了一个多小时的讨论。会谈按照事前约定全程现场直播。

国民力量党总统候选人 Kim Moon-su 与无所属预备候选人 Han Duck-soo 8日在国会江边书斋会面，就候选人单一化相关事宜进行交谈。2025年5月8日记者金贤民

Han前总理表示，“Kim候选人从4月19日至5月6日18天内，曾22次表示‘要与Han Ducksoo实现单一化’”，强调必须在总统候选人登记日——即将到来的11日前完成单一化。

Han前总理称：“如果不能好好完成（单一化），坦率地说，用俗话讲，不论是Kim候选人还是我，都会立刻被淘汰出局”，“不要过于受幕僚想法的束缚，我们是为国家和国民工作的人，一定要做好这件事”。

对于当天Kim候选人提出的“先进行一周竞选活动，下周再单一化”的方案，Han前总理表示：“说一周之后再做，这和不做单一化是一样的”，“就今天明天立刻做个了断。方式方面，党要求的我都接受”。

他接着说：“拜托不要再说什么一周之后之类的话，而是要在今天晚上、明天早上就完成。这有什么做不到的”，“如果单一化顺利完成，我将立即加入国民力量党”。

对此，Kim候选人表示：“我一直在考虑单一化，从未说过不进行单一化”，“只是听到您说如果在即将到来的11日前不能实现单一化，就不进行正式候选人登记，这让我相当吃惊”。

他又指出：“如果Han候选人决定参选，我认为理所当然应该加入国民力量党，可为什么没有进来，而是一直待在党外呢”。

5月8日，在国会江边书斋，国民力量总统候选人 Kim Moon-su 与无所属预备候选人 Han Deok-su 会面，就候选人单一化相关事宜进行交谈。2025年5月8日记者金贤民

Kim候选人表示：“我是经过国民力量党党内总统候选人竞选程序来到这里的，而Han候选人却姗姗来迟，突然就说要在即将到来的11日前完成党内竞选，这不是这个意思吗”，“为什么等一切都结束了才出现，递上（单一化）账单呢”。

对于“为什么没有参加国民力量党党内竞选”的质疑，Han前总理解释说：“（党内竞选）当时，（韩国）正处于连应对美国关税重拳的方向都未能确定的局面”，“在那种时期，如果我不负责任地甩掉（代行总统权力的）职位，说‘因为大选更重要，所以我要出来参选’，我认为这是对国民不敬”。

他接着表示：“在与各部门一起努力、整理出今后如何应对之后，我于5月1日辞职，2日宣布参选。所以说为什么没有加入国民力量党，我认为这真的是个微不足道的问题”。

Kim候选人反击称：“对一位作为国民力量党总统候选人、毫无瑕疵地当选的候选人，提出‘既然承诺要单一化，为什么不做’这样的要求，是全世界政党史上从未有过的事”。

Kim候选人表示：“既不入党，又说如果不能单一化就不进行候选人登记，这样的人，却还要跟他搞单一化吗”，“就算我退让一万步同意单一化，至少也应该先完成（候选人）登记，在开展竞选活动的过程中再实现单一化，这才是我基本的想法”。

国民力量党总统候选人 Kim Moon-soo 与无党籍总统预备候选人 Han Duck-soo 8日在国会“萨朗斋”会面，结束为推动候选人单一化举行的第二次会谈后互致问候。2025年5月8日记者金贤敏

两位候选人经过一个多小时的对话，仍未找到候选人单一化的解决方案，会晤就此结束。

会晤结束后，Kim候选人在与记者见面时，被问到“如果Han前总理立即加入国民力量党并参加党内竞选，您是否会接受”时，他回答“当然会”，并指出：“与一位表示如果不能单一化就不进行候选人登记的候选人搞单一化，而（国民力量党领导层）却出面大搞各种非法行为，这在历史上是前所未有的事情”。

对于国民力量党领导层强行推进两位候选人之间的单一化一事，Kim候选人强调：“这是对政党有害的行为”，“今后对于损害本党正式候选人的行为，将严肃追责”。

Han前总理则继续坚持“在未实现单一化的情况下，为了对国民保持起码的礼节，就不进行候选人登记”的立场。不过，他表示：“无论单一化最终落到哪一方，我都会全力支持Kim候选人”，“我将动员50年来积累的一切资源，汇聚力量”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。