Kim Byeonghwan 委员长检查“银行业小微企业金融支持方案”实施现场
走访新韩银行总部考察小微企业金融支持案例
金融委员会表示，为了检查金融委员会委员长 Kim Byunghwan 去年年底发布的“银行业小微企业金融支援方案”的实施现场，8日访问了位于首尔中区的新韩银行营业部（总行）。
银行业在去年年底发布了旨在对小微企业提供可持续、定制化支持的银行业小微企业金融支援方案，此后与相关部处和机构一起，经过约4个月的产品与电算开发及规章整备等准备过程，陆续实施了各项项目。
当天一位前来柜台的小微企业主表示，自己目前虽是尚无逾期的正常客户，但因近期销售额下滑而感到忧虑，因此就目前在新韩银行持有的1500万韩元贷款中，利率10.73%、剩余期限31个月（原始期限54个月）的350万韩元分期偿还信用贷款，提出了利率减免及延长还款期限等申请。
经咨询结果确认，该借款人符合“小微企业119Plus”项目的适用对象。原本申请债务重组时适用利率为12%，但预计通过该项目可将利率减免至7%中段。此外，预计最长可实行5年（60个月，含12个月宽限期）的长期分期偿还，因此相比当初，还可进一步延长还款期限。由此，该借款人原本以等额本金方式，每月偿还含本金和利息在内共13万韩元的债务，预计今后可改为每月偿还9万韩元（由于等额本金方式，还款金额将逐步减少），从而减轻贷款偿还负担。
另一位前来柜台的小微企业主因经营的营业场所将要停业，希望对其现有利率4.7%、剩余期限6个月（原始期限12个月）的3000万韩元个体工商户信用贷款进行利率减免并延长还款期限。该笔贷款是在去年12月23日（银行业小微企业金融支援方案发布日）之前发放的，因此可以使用停业支援置换贷款。经确认，该笔贷款属于余额1亿韩元以下贷款，也符合利率减免对象。由此，可申请以2.84%利率、最长期限30年的分期偿还方式进行置换。
Kim Byunghwan 委员长表示：“听了今天两位的情况，通过债务重组，每月必须偿还的本金和利息都将大幅减少，而且看上去在目前支付利息的水平上，就有可能同时偿还本金和利息”，“今后也将与金融业一道，为支援小微企业积极努力”。
他接着表示：“对银行业制定小微企业金融支援方案并按计划无差错地实施，以及为此付出努力的银行业和员工们表示感谢”，“请务必避免因为营业网点员工不熟悉项目内容而在为小微企业提供咨询时出现困难，或因小微企业主不了解支援项目而无法提出申请的情况发生”。
当天的现场访问由新韩金融集团会长 Jin Okdong、国民金融振兴院院长 Lee Jaeyeon、银行联合会专务理事 Lee Taehun 等人共同出席。
Jin Okdong 会长强调：“新韩控股和新韩银行将作为民间企业，为稳定民生尽最大努力贡献力量。”他同时说明说：“在新韩银行客户中，有人持有利率6%的9000万韩元信用贷款，该客户每月不仅要承担43万韩元利息，还必须在到期时一次性偿还9000万韩元本金”，“如果该客户停业，利息负担将降至每月22万韩元，即便加上本金在内，每月仅需偿还39万韩元，低于目前仅支付利息的金额。”他还补充表示：“对于继续营业的小微企业主，我们不仅将提供积极的金融支援，还将联动新韩SOHO士官学校及 Ttaenggyeoyo 等非金融服务支援，产生协同效应。”
Lee Jaeyeon 院长表示：“为了推出‘阳光贷款119’，银行业在3年内每年筹措1000亿韩元、合计3000亿韩元的出捐资金，国民金融振兴院则下调了借款人应承担的担保费率”，“这是金融业与政策性金融机构携手发力、共同支援小微企业的一个良好案例。”Lee Taehun 专务理事表示：“项目实施后，将听取营业一线的声音，对必要事项进行补充并持续改进”，“此外，还将与公共机构及民间企业有机协作，实施旨在增强小微企业自生能力的银行业咨询等，推进能够切实帮助小微企业的各项方案。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
