作家 Jeong Youngseon 的景观展将在意大利威尼斯亮相

by Seo Miteum

Published 07 May.2025 13:18(KST)

国立现代美术馆在意大利展出Jung Youngsun景观作品
海外巡回展“为了在这片土地上呼吸的一切”
截至7月13日

国立现代美术馆去年首次推出的造景展览《Jung Youngsun：为了这片土地上所有呼吸的存在》之海外巡回展《为了这片土地上所有呼吸的存在：Jung Youngsun与合作者们》正在意大利威尼斯圣马可艺术中心（San Marco Art Center, SMAC）举行，将持续至7月13日。

展览全景图像版权 Kim Yonggwan, 国立现代美术馆供图

本次展览作为圣马可艺术中心的开馆特别展，应圣马可艺术中心之邀，为纪念“韩意互相文化交流年（2024-2025）”而促成。展览举办地圣马可艺术中心，前身是16世纪用作威尼斯行政官厅的历史建筑“Procuratie”，由英国建筑师David Chipperfield进行改造，是一处极具历史意义的空间。

展览以关注“复原力”和“可持续性”的Jung Youngsun（1941~）的创作世界为核心，首次在意大利介绍具有韩国独特特征的园林与景观哲学，以及与韩国近现代史脉络相连的造景历史。被誉为建筑界诺贝尔奖的普利兹克建筑奖2023年度得主David Chipperfield也以合作方身份参与本次展览。

展览将呈现造景家Jung Youngsun的代表作品“京春线森林路”（2015~2017）、“汝矣岛支流生态公园”（1997, 2008）、“仙游岛公园”（2001）等24件代表项目的图纸、模型、照片与影像等约300件档案资料。同时，还将介绍记录其创作过程与景观的Girin绘画（Jung Dawoon、Kim Jongsin）的影像，以及摄影师Kim Yongkwan、Yang Haenam、Jung Jihyun、Shin Kyungsub等人的摄影作品。

展览根据作品性质，分为7个主题，包括公共项目、受民间企业委托的庭园与度假村、纪念性景观、生态公园以及韩国独特的庭园文化等。承载各自主题的7个展厅从韩国传统木构建筑“楼”汲取灵感进行设计，将观众观展的行为升华为登上韩国传统楼阁眺望风景的体验。

此外，去年在首尔馆展览中开展的参与式教育项目也将在圣马可艺术中心与观众见面。观众可以亲自设计庭园并观察植物随季节变化的“庭园的时光”，学习韩国自生植物的“呼吸的名字们”，以及体验冥想项目“心之时间，自然之时间”。

国立现代美术馆馆长Kim Sung-hee表示，本次配合第19届威尼斯双年展国际建筑展开幕而举办的展览，“将向世界展示体现在自然内在之美中的韩国庭园与景观哲学的独创性，也将成为向外界介绍由Jung Youngsun及其合作者们精心营造的我国土地绝景的良好契机”。