龟尾市议会捐赠600万韩元用于庆北山火灾后重建

by Kwon Byunggeon

Published 24 Apr.2025 07:24(KST)

Updated 31 Jul.2025 13:50(KST)

open/close

议员与职员自发募款…助灾民恢复日常生活

庆尚北道龟尾市议会近日向庆北社会福利联合募金会捐赠了600万韩元善款，以帮助在最近庆尚北道发生的大型山火中失去生活家园的受灾群众。

此次善款由龟尾市议会所属全体议员和事务局职员自发参与筹集，旨在向因突发灾害而受损的居民传达慰问之情，并支持灾区尽快完成恢复重建。

议长 Park Gyosang 在捐赠仪式上表示：“因突发山火而遭受巨大痛苦的各位受灾群众，请接受龟尾市议会全体议员满含真情的深切慰问。希望这笔用心筹集的善款，哪怕只能稍微减轻受灾居民生活上的负担，也能发挥一些作用，真心祈愿大家早日重拾希望，尽快回归日常生活。”

此次山火主要在庆北东海岸和北部地区肆虐，烧毁了大面积森林，并损毁了大量住宅及设施，造成了巨大损失。受灾地区居民在恢复重建过程中仍然面临诸多困难。

龟尾市议会表示，以此次善款捐赠为契机，今后也将积极应对灾难、灾害等危机情况，在与地方社会的团结合作基础上，继续开展与市民同行的温暖议政活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。