“独立门”匾额笔迹明确为Kim Gajin作品…京畿道博物馆举办Kim Gajin特别展

by Seo Miteum

Published 10 Apr.2025 17:17(KST)

“Kim Gajin：从大韩帝国到大韩民国”
展览至6月29日
公开Kim Gajin肖像画与手迹

京畿文化财团京畿道博物馆为纪念光复80周年，正在举办“光复80-合合”特别展三部曲的首展“Kim Gajin：从大韩帝国到大韩民国”，展期至6月29日。

本次展览聚焦大韩帝国的大臣、在日韩强制合并后流亡上海大韩民国临时政府并投身独立战争的Kim Gajin（1846~1922）的政治与艺术世界。以Kim Gajin（1846~1922）的诗文、书法、照片与绘画为中心，同时介绍其忠节家门以及投身独立战争的同时代与后世人物的作品共120余件。

日本画家Denkaei以油画创作的《金嘉镇肖像》（1905年）。京畿道博物馆提供

日本画家Tenka i以油画绘制的《Kim Gajin肖像》（1905）中，既展现出大韩帝国的堂堂气度，又显露出深深笼罩其上的亡国之忧。肖像中Kim Gajin身着大韩帝国勅任官二等大礼服，四朵盛放的木槿花、缀有白色装饰毛的大礼帽以及各类勋章尽显威仪。然而，肖像上由Kim Gajin亲自撰写的诗作中，却可窥见其对祖国所面临的黯淡局势的忧虑。

巍然挺立的你，似乎别无所求，干瘦憔悴的你，却满含忧愁。在直冲云霄的洪水漩涡中，将与何人同舟？无论在野在朝，唯有白发满头。

用谚文和汉字书写的“独立门”匾额也首次公开。该匾额被视为在对内对外宣示从清朝实现自主独立的象征，据传为独立门竣工后由Kim Gajin所书。虽有说法认为是“乙巳五贼”之一Lee Wan-yong所写，但京畿道博物馆馆长Lee Dongguk表示：“从字体和结构美学来看，能够感受到Kim Gajin如桦木棒般结实而圆润的笔画，与Lee Wan-yong字迹中横画的笔触截然相反”，并据此指认独立门匾额的书写者为Kim Gajin。Kim Gajin的曾孙女、东农文化财团理事长Kim Seonhyeon称：“小时候在家里见过独立门题字的拓本作品，但在搬家过程中遗失，至今仍感到非常惋惜。”

金嘉鎭的笔迹（照片上方）与实际的独立门匾额。京畿道博物馆供图

1919年11月28日“第二次独立万岁运动”期间发表的《大同团结宣言》独立宣言书也一并公开。据信，作为3·1运动后组建的秘密独立运动团体“大同团”总裁的Kim Gajin，为该宣言书奠定了基础。宣言书于Kim Gajin为躲避日帝监视，于1919年10月流亡大韩民国临时政府之后不久，即11月28日，以33位民族代表的名义撰写。

本次展览重点呈现Kim Gajin如何从朝鲜、大韩帝国、日帝强占期到大韩民国临时政府的历程中，争取从清朝和日本的独立。馆长Lee Dongguk表示：“希望本次展览能成为一个契机，让我们在实现从清朝和日本的光复之后，进一步认识到，以统一为目标的完全光复这一使命仍然留给了我们。”