[发言台]为城市明天播种的都市农业

by Ju Sangdon

Published 09 Apr.2025 10:51(KST)

Updated 17 Jun.2025 17:12(KST)

open/close

家庭菜园与宠物植物文化扩散
或成破解城市结构性问题的钥匙
需探索与企业投资及ESG的联动

4月11日是城市农业日。根据2017年的《城市农业法》，这一纪念日被正式确定为法定纪念日。4月在传统上是开始农事的时节，而“11（十一）”象征着土壤（土）。阳光渐暖，人们照料青翠植物的意愿也随之高涨，了解了这一含义，不禁令人拍案称妙。

近年来，城市农业作为解决现代城市所面临的环境污染、社区割裂、粮食安全等多重问题的战略方案而备受关注。通过接触泥土、栽培植物的菜园活动，是践行城市农业最简便且最有效的方法之一。利用公寓阳台、建筑屋顶、住宅和办公室周边的小空地、学校菜园等亲自种植作物的行为，都属于城市农业。国立园艺特作科学院的调查结果显示，经营菜园的市民中有68%切实感受到减压效果。可见，在都市中亲手营造自然环境，对情绪疗愈也大有裨益。

那么，城市农业的经济效应究竟有多大呢？2023年从社会、环境、经济层面对城市农业进行分析后，折算出的价值约为5.2万亿韩元。城市农业通过共同种植作物，促进健康提升与情绪稳定，并有助于增强地方共同体的凝聚力。菜园还可作为幼儿及中小学未来一代理解自然生态系统价值和自然本身的教育场所加以利用。在环境层面，通过屋顶花园或垂直花园等形式提高绿化率，缓解热岛效应和细颗粒物污染，同时发挥恢复生物多样性的功能。在经济层面，通过体验活动带动植物资源及各类材料等消费的增加，以及相关产业与就业岗位的增长，人们可以期待其作为未来产业的潜力。

为推动此类城市农业的扩散，企业投资和市民主导的环境、社会与公司治理（ESG）经营尤为重要。若民营企业投入资本和技术，在环境（E）与社会（S）方面取得积极成效，并透明地运营公司治理（G），有望大幅强化整座城市的可持续性。实际上，一些企业正积极赞助城市农业项目，打造与当地社会共生的典型案例，同时也借此提升企业的社会价值和形象。

近来备受关注的“宠物植物”文化，则将城市农业的效用进一步延伸到日常生活之中。即便只是在人们的室内空间小规模地照料植物，参与者也能获得情绪上的安定，并减轻社会孤立感。这种效果为更多市民自然而然地参与城市农业创造了机会。更进一步，它还有助于确立一种良性循环结构，即在城市内部扩充绿地、提升生态敏感度。

城市农业如今已不再只是单纯的兴趣爱好，而是成为解决城市所面临结构性问题、引领未来发展的有力手段。今年，借城市农业日这一契机，人们对从菜园活动带来的点滴幸福，到与ESG经营相结合的宏观成果等各个层面，都期待城市农业所蕴含的潜力在我们的社会中得到更加积极的实现。若研究机构以及民营企业和各类团体携手合作并积极参与，城市农业将成为一块坚实的基石，为我们所有人带来健康、环保且经济富足的城市。许多人在设想未来城市时，脑海中浮现的是“灰暗、灰蒙蒙的景象”。让我们在城市中播下绿色的未来。人们对城市农业所开创的崭新明天充满期待。