“下任总统,一定会推进检察改革”

作家 Ryu Simin 近日表示,他认为共同民主党代表 Lee Jae-myung 当选总统的概率很高,只要谨慎对待唯一的一件事,就能非常轻松地完成检察改革。


作家 Ryu Simin。记者 Kim Hyunmin 提供

作家 Ryu Simin。记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

4日,在MBC广播《Kwon Sunpyo 的新闻High Kick》中,Ryu 称,按目前局势来看,“Lee Jae-myung 代表成为总统的可能性相当大”。在被问到“认为下一届政权必须推进检察改革的人并不少”时,他表示,“当务之急是经济”,“重新整顿国民经济是最紧迫的事情,而检察改革既不花钱,也不怎么费时间,也用不着耗费那么大的精力”。


他指出:“假设 Lee Jae-myung 代表当选总统,那么与民主党结成联盟的国会议席将达到189席,迄今为止从未有过这样的总统。从一开始就获得接近190席支持的总统,要推进检察改革,是一件既不花钱、又不太费时间的容易之事,因此必须迅速推进。”他还表示:“检察机关必须彻底转变为只负责提起公诉的组织。接下来要监督检察官是否便宜行事、违法行使起诉权。从这一点来看,高位公职者犯罪调查处(简称‘公诉处’)必须进一步做大做强。”


Ryu 表示:“(对于国会通过的检察改革法案)总统只要不行使否决权就可以了。Lee 代表只要下定决心就行。无论是 Lee Jae-myung 代表,还是其他民主党政治人物,只要当选总统,检察改革就是无条件要做的事情,我认为他们也一定会做。”他同时提醒说:“如果民主党执政,检察机关就会说‘用我们的刀,用我们的刀’,‘我们会以超过你曾经受过的折磨的程度,去收拾对方’,以此来诱惑他们。但那是毒酒,一旦动用那把刀就不行。”



这被解读为:为了在权力格局中生存下来,检察机关会以“由我们替你复仇”为名,去诱惑下一任总统。Ryu 表示,只要民主党方面抵制住这一点,就能够轻而易举地完成将检察的侦查权与起诉权分离的检察改革。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点