[现场]一条青花鱼要1万韩元？…连市场都在喘口气
2日探访光州南光州市场
菜篮子变轻 叹息更重
萝卜、白菜价格猛涨…生鲜食品指数上涨2.3%
“统计只是平均…体感涨幅更明显”
“去年只要8000韩元就够了。今天一看，说是1万韩元。我就干脆走掉了。”
2日上午在光州南光州市场遇到的Kim Gill-rye(68岁)女士在鱼摊前犹豫了好一会儿，最终还是转身离开。她表示，家里的收入没变，但菜篮子却越来越空。“以前青花鱼是晚餐配菜的基本款。现在连买一条都要再三考虑。”
市场内的巷子里一片忙碌，但商贩们的表情却很沉重。售卖豆腐和鱼类的Park某表示：“来看菜的顾客是有的，但真正买的人少了。只问问价格就走了。”他又说：“青花鱼吗？去年一条在7000到8000韩元左右，现在是1万韩元。我们的利润少了，顾客也少了，就是这样。”
在市场里，比起对话，更多的是彼此揣摩。一位商贩表示：“以前常听到的是‘给便宜点吧’，最近更多的是‘那我还是不买了’。”随意转身离去的手、掏出卡又停下的口袋、始终装不满的购物袋，成了这里的日常景象。
但统计数据却给出不同的说法。根据湖南地方统计厅当天发布的《2025年3月光州消费者物价动向》，光州消费者物价指数较上年同月上涨1.9%。较前一个月（2.1%）涨幅略有放缓。统计厅将此解读为“物价稳定态势正在持续”。
生活物价指数上涨2.1%，鲜活食品指数上涨2.3%。其中，鱼类和海产品（鲜鱼贝类）较上年同月上涨6.3%，涨幅尤为显眼。蔬菜价格也大幅攀升，萝卜（109.4%）、大白菜（63.3%）、橘子（31.8%）等大多数配菜原料都涨了不少。外出就餐同样不容小觑。光州的餐饮及住宿价格较上年上涨3.2%，生鱼片外食上涨9.6%，解酒汤上涨7.7%。
对此，统计厅相关负责人解释称，由于指数是以代表性品目的加权平均为基准计算的，因此根据个体消费者经常购买的品目不同，体感物价可能会有所差异。生活物价指数和鲜活食品指数正是为弥补这种差异而设立的辅助指标。
然而，市场总是比指标更早作出反应。光州的早市再次拉开帷幕，但顾客的脚步依然谨慎。
在现场接受采访的市民一致表示：“统计只是平均值，而我们只觉得那些比平均涨得更多的东西在不断上涨。”在市场入口处遇到的一位商贩则说：“听说明天4日要公布弹劾审判结果……国家乱糟糟的，等那天过去了，情况会不会好一点呢。”说到这里，话音渐低。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
