河南市向姊妹城市英阳郡山火灾区提供支援：“祈愿尽快恢复”

by Lee jonggu

Published 31 Mar.2025 15:17(KST)

京畿道河南市（市长 Lee Hyeonjae）于31日表示，向姐妹城市庆尚北道英阳郡传达了对其山火灾害恢复的支援意向和深切慰问。

河南市政府全景。河南市提供

去年9月2日与河南市缔结姐妹关系的英阳郡，近期因大规模山火遭受严重损失。对此，河南市迅速决定提供支援，为了向受灾地区居民提供他们实际所需的物资，将采购牙刷套装和毛巾等各1000件以上进行支援。

此外，河南市国际化推进协商会将作为灾害恢复捐款，筹集并转交500万韩元以上的款项，弥沙1洞有关团体募集的500万韩元也将一并转交。与此同时，以河南市企业人协商会为首的多家团体也在开展募捐活动，积极寻求支援方式。

志愿服务中心也计划向英阳郡等庆尚北道山火受灾地区积极提供“爱心饭车”等志愿服务相关项目的支援，而包括弥沙Paragon公寓在内的多个公寓小区也在推动向居民提供其所需生活用品的支援。

河南市市长 Lee Hyeonjae 表示：“作为姐妹城市，英阳郡正遭遇困难，河南市也希望尽一份绵薄之力，与其共同减轻困难”，并称“将持续关注，不遗余力地提供支援，帮助受灾居民早日恢复正常生活”。

河南市今后也将持续监测山火受灾情况，积极寻求能够切实帮助包括英阳郡在内的受灾地区的支援方案。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。