[书香一刻]教皇：“社会正义从感恩之言开始”

by Seo Miteum

Published 31 Mar.2025 07:24(KST)

编辑者的话有的句子本身就浓缩了整本书的内容，有的句子则能瞬间触及读者内心，成为与书相遇的接点。这里从书中摘录并介绍这些富有意义的句子。

这是教宗方济各历时6年亲自撰写的自传。原本计划在其去世后再行发布，但在教宗本人的意愿下特别提前出版。全书按照教宗人生的不同阶段依次展开，从祖先自意大利移居阿根廷的故事，到童年回忆、青年时期的烦恼，都坦率呈现。书中还结合未公开的照片，披露了他在耶稣会的牧灵活动、教宗选举过程、教宗名“方济各”的含义，以及为和平所作的努力等内容。

我同样出身于移民家庭。父亲和祖父母和无数意大利人一样，漂洋过海来到阿根廷，把一切都失去了。我本来也可能会成为当今那些被遗弃者中的一员，因此我心中总是回荡着这样迫切的疑问：“为什么是他们，而不是我？”我必须前往兰佩杜萨岛，是为了祈祷，为了传达与他们同在的心意，也为了向那座小岛的居民和志愿者致以感谢和鼓励，因为他们树立了具体团结互助的榜样。最重要的是，为了唤醒我们沉睡的良知，提醒我们每个人所负的责任。〈第29~30页〉

最近观察我们的社会，我感到遗憾的是，人们似乎把粗暴的言辞和无礼当作一种理直气壮的表现。不仅在个人生活中如此，在公共场合也是一样。温和的言语、体贴和感恩之心反而被视为弱点，有时甚至成为不信任的对象。然而我们必须与这种风气对抗，而这一切要从社会的基础——家庭开始。唯独培养感恩与体谅之心这一点，绝不能放弃。因为人的尊严和社会正义正是从这样一句小小的话语开始的。如果在家庭中失去了这种心态，那么在更大的社会中也很难再找回这种心态。尤其对有信仰的人来说，感恩是信仰的核心。不懂得感恩的基督徒，就如同忘记了天国语言的人。〈第91页〉

直到现在，我仍清晰地记得那披萨的香味。也许对我而言，那就像普鲁斯特笔下的玛德莱娜蛋糕。事实上，在外面吃披萨，是我如今最为怀念的那些小小乐趣之一。我非常喜欢步行，即便在枢机主教时期，也常常在街头步行、乘坐地铁。有些人觉得奇怪，劝我改坐汽车，但有时候现实就是这么简单：我不过是单纯喜欢走路而已。街道教会了我很多。我喜欢城市的一切：地上和地下、街道和广场，也喜欢小酒馆，尤其喜欢在户外餐桌上吃的披萨，那与外卖披萨根本无法相比。我是一个从骨子里热爱城市的人。〈第144~145页〉

许多年已经过去，我在圣玛尔大之家生活得非常幸福，因为我和许多人共同生活。当然，也有些许不便之处，但这些完全值得承担。我会一直留在这里，直到天主召唤我的那一天。我对自己的死亡抱持非常现实的态度，当有人提到遇刺风险时，我也是同样的态度。到了时候，我将被安葬在圣母大殿，而不是圣伯多禄大殿。梵蒂冈只是我最后服事的家，却不是我永远安息之所。届时，我将长眠在如今用作存放烛台的房间里，躺在我始终依靠、在我担任教宗期间接纳我无数次投奔其怀抱的“和平之后”身旁。据说，为我准备的一切葬礼安排就此告一段落。由于教宗的葬礼过于隆重，我已与相关负责人商议予以简化。华丽的葬礼祭台也好、封棺的特殊仪式也好，都将取消。在保持庄重的前提下，我希望像其他基督徒一样，以朴素的方式举行葬礼。〈第343页〉

《希望》｜方济各教宗、Carlo Musso 著｜Lee Jaehyeop 等3人译｜524页｜3.4万韩元