韩国经济人协会向山火灾民捐赠5亿韩元救助金

by Park Soyeon

Published 30 Mar.2025 11:23(KST)

近期，为了帮助恢复近日在岭南地区发生的大型山火灾害，韩国经济界纷纷伸出援手。

韩国经济人协会于30日表示，为了援助在山火中受灾的遇难者遗属和受灾群众，向大韩红十字会捐赠了5亿韩元善款。这笔善款将用于在灭火作业过程中牺牲的队员遗属以及受灾群众的生计、医疗和居住支援等。

韩国经济人协会向会员企业发出题为“为山火受灾地区早日恢复提供协助”的公文，呼吁以捐款、紧急救援物资、投入抢险和修复人力及设备等多种形式参与支援。协会还计划向庆尚北道义城、安东、盈德等受灾地区派遣员工志愿服务团，参与灾后重建活动。

韩国经济人协会会长 Ryu Jin 表示：“向在史上最严重山火中牺牲的遇难者及其家属致以深切哀悼”，“经济界也将尽最大努力支持国家克服这一灾难”。

各企业也根据不同行业特点展开支援。通信业界向受灾群众的临时安置点提供无线网络和手机充电服务，服装业界则提供衣物、毛毯等生活必需品。

机械业界投入了洗衣、防疫、挖掘机等各类车辆，汽车业界为受损车辆提供维修费用折扣，并提供消防员康复支援用车辆。食品和流通业界提供方便食品和日常生活必需品，金融业界则实施紧急资金支援和信用卡还款延期措施。

家电业界为火灾中受损的家电产品提供免费维修，并向临时避难所提供电视机和空气净化器。信息技术业界利用线上捐赠平台开展募捐活动，制药业界则供应药品并在受灾现场运营药房。

韩国经济人协会相关负责人表示：“经济界正在利用各行业的能力和资源，为受灾地区居民提供切实帮助”，“希望这些努力能给经历灾难的人们带来一丝希望”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。