光州市启动“生活引路人”项目支持外国居民安定定居

Published 28 Mar.2025 18:31(KST)

Updated 27 Jul.2025 12:36(KST)

open/close

10人团队组成…为机关与银行等提供陪同口译

光州市28日在光山区光州外国人居民支援中心举行“光州生活引路人志愿者团”成立仪式，帮助外国居民更好地在当地安居。光州市提供

光州市于28日在光山区光州外国人居民支援中心举行了“外国人居民光州生活引导志愿者团”成立仪式。

“光州生活引导志愿者团”由在光州居住1年以上、精通韩语和外语、来自6个国家（越南、乌兹别克斯坦、印度、蒙古、柬埔寨、中国）的10名外国居民组成。

成立仪式按向志愿者颁发聘书、开展口译服务实务培训等顺序进行。志愿者的一项主要职责是陪同外国居民前往公共机构等场所并提供口译服务，本次培训由湖南大学英语学科教授 Park Jugyeong 主持。

志愿者们将分享自己在初到韩国时经历的种种体验，并以一对一导师的方式帮助新入境的外国居民尽快适应当地生活。特别是，他们将陪同前往政府机关、医院、银行等机构，协助其在没有语言障碍的情况下顺利办理各项事务。

外国人居民科科长 Joo Sanghyeon 表示：“感谢各位志愿者不忘初到韩国时为适应生活而苦苦奋斗的经历，并主动报名参与分享这些经验”，“需要志愿者帮助的外国居民，希望大家不要犹豫，踊跃向外国人居民支援中心提出申请。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。