庆北北部地区山火灾情,正集中力量追悼与重建

庆尚北道荣州市于28日表示,原定于明年4月6日举办的“2025荣州小白山马拉松大赛”将予以取消。


荣州小白山马拉松大赛采用从顺兴面到丹山面延伸的认证赛道,参赛者在奔跑途中可以同时欣赏小白山优美的自然景观以及少数书院、先比村等历史悠久的文化遗产,因此一直深受全国马拉松爱好者的欢迎。


今年报名人数超过1.2万名,比去年增加4000余人,原本有望以史上最大规模举行,备受期待。


但近期庆尚北道北部地区接连发生大规模山火,林业厅已将山火灾害国家危机预警上调至最高级别“严重”。据此,庆尚北道方面建议中止地区庆典及各类活动,荣州市在综合考虑参赛者安全和社会氛围后,作出了取消大赛的决定。



荣州市长职务代理Lee Jaehun表示:“荣州小白山马拉松大赛本是向全国参赛者宣传荣州优美自然景观的宝贵机会,但在当前情况下,参赛者的安全以及对近期持续发生的山火灾害进行恢复重建,是首要任务。”他还表示:“对邻近地方自治团体发生的人员伤亡和财产损失深表哀悼,虽然感到十分遗憾,但明年将做好更加充分、充实的准备。”

荣州市厅

荣州市厅

View original image



本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点