光州交通公社与良洞市场商人会签署“共生协议”

Published 28 Mar.2025 09:13(KST)

Updated 27 Jul.2025 12:51(KST)

open/close

今年下半年开工安装地面电梯
提升交通弱势群体便利性…带动传统市场活性化

光州交通公社于上月26日在光州阳洞市场商人会办公室签署业务协议，决定为共同发展开展相互合作。光州交通公社提供

光州交通公社（社长 Jo Ikmun）于本月26日在光州阳洞市场商人会（会长 Kim Yongmok）事务室与商人会签署业务协议，决定为提升当地居民便利性和实现共同发展相互合作。

根据协议，双方将围绕阳洞市场站地面电梯的安装，以及与车站利用相关的主要民怨化解、居民意见征集等事项共同努力，以促进当地居民福利提升和传统市场振兴。

阳洞市场站是光州城市铁路1号线各车站中唯一尚未安装地面电梯的车站，自开通以来直到近期，市民不便问题持续存在。然而，在光州交通公社与光州市议会议员 Kang Suhun 出面收集商人会意见、制定安装方案等积极努力下，相关工作已完成实施设计，预计将于今年下半年开工。

地面电梯建成后，包括交通弱者在内的城市铁路乘客出行便利性将大幅提升，并有望带动阳洞市场利用客流增加，从而促进当地经济活性化。

社长 Jo Ikmun 于28日表示：“阳洞市场站包括老人在内的交通弱者利用率较高，因此有必要提升出行便利性。今后也将积极努力，让市民能够更加便捷地利用城市铁路。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。