城南市将“城南爱商品券”10%特别折扣延长至6月

by Lee jonggu

Published 27 Mar.2025 07:32(KST)

月度购买限额拟从50万韩元提高至100万韩元
有望激活地方经济

京畿道城南市（市长 Shin Sangjin）27日表示，在因经济低迷导致民生经济复苏步伐缓慢的情况下，决定将“城南爱心商品券”10%特别折扣销售延长至6月。这是为促进本地消费、支持小商户而采取的特别举措。

使用移动版城南爱心商品券付款的情景。城南市提供

城南市还计划将“城南爱心商品券”个人每月购买上限从原先的50万韩元提高到100万韩元，以便让更多市民享受优惠。

“城南爱心商品券”不受住址限制，任何人都可以购买，并可在城南市内加盟商户使用。移动商品券方面，14岁以上即可通过“地区商品券chak”应用程序购买；纸质商品券方面，18岁以上市民可在城南市内NH农协银行、农协及畜协、信用协同组合、储蓄互助社购买。

城南市市长 Shin Sangjin 表示：“希望此次10%特别折扣能减轻市民的家庭负担，并切实帮助小商户”，“今后将持续制定多种扶持政策，推动地区经济活性化。”

另一方面，“城南爱心商品券”购买时适用的10%折扣将自4月起自动生效，而每月购买上限的上调将在相关条例修订完成后立即实施。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。