庆南农协，农协首度向美国出口统营农协“酱油·调味酱蟹”

by Song Jonggu

Published 26 Mar.2025 11:26(KST)

Updated 31 Jul.2025 18:15(KST)

open/close

地方水产加工品走向世界餐桌
有望跃升为水产品出口平台

庆南农协表示，统营农协作为农协系统中首家，将两种水产品加工食品“酱蟹”（酱油腌蟹、辣酱腌蟹）出口到美国，并于26日对外公布了这一消息。

庆南农协，作为农协首家，打通通营农协“酱蟹”出口美国的通道。

此次出口是利用在韩国清洁海域捕获的原料，在统营地区生产的高品质水产加工食品，向美国H Mart供应的项目的一环，首批供货已成功完成。

为实现本次出口，统营农协按照符合食品卫生标准和美国当地流通规定的标准进行生产，并通过采用包含产品展示形象的改良包装和英文标注，提高了市场对“K-Seafood”的关注度。

统营农协组合长Hwang Cheoljin表示：“用在我们海域生长的螃蟹精心制作的酱蟹，如今能够摆上美国家庭的餐桌，我感到非常高兴”，“今后统营农协将继续发挥水产城市统营的优势，跃升为农协系统内首个水产品出口平台”。

尤其是此次出口，具有重要象征意义，因为地方农协不仅为农产品，也为水产品加工食品开辟了出口通路。今后，统营农协将以出口国多元化和当地消费者反馈为基础，扩大产品线，并力争成为农协“本地加工食品全球化”的代表性模式。

庆南农协本部长Ryu Gilnyeon表示：“我们将强化对产地农协的支持，通过内部与外部协作构建支援体系，同时在拓展海外市场销售渠道等方面全力以赴，提升出口竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。